Make towards

구동사B2

/meɪk təˈwɔrdz//meɪk təˈwɔːdz/자주 쓰임

~쪽으로 나아가다, 향해 가다

phrasal verb구동사

1
향해 가다, 쪽으로 움직이다 — 어떤 사람·장소·사물이 있는 방향으로 움직이다B2
to move in the direction of someone or something
- The crowd began to make towards the exit.
  군중은 출구 쪽으로 움직이기 시작했다.
- When she saw the police officer, she made towards him to ask for help.
  그녀는 경찰관을 보자 도움을 청하려고 그쪽으로 다가갔다.
유의어head towards, move towards, make for, approach
반의어move away from, retreat from

뉘앙스 · 쓰임

“head towards”는 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 표현으로, 특정 방향으로 향해 간다는 일반적인 의미입니다. “make for”는 목적지에 도달하려는 의도가 더 분명하게 느껴질 수 있고, “make towards”는 단순히 그 방향으로 움직이는 상황을 묘사할 때 쓰입니다. “approach”는 가까이 다가가거나 접근한다는 뜻이 강해, 반드시 특정 방향으로 이동한다는 느낌만 있는 것은 아닙니다.

주로 ‘make towards + 장소/사람/사물’ 형태로 씁니다. 사람이나 동물이 어느 방향으로 움직이는 장면을 묘사할 때 자연스럽지만, 현대 일상 회화에서는 다소 덜 흔하므로 일반적인 상황에서는 “head towards”를 쓰는 것이 더 무난합니다.

유의어 뉘앙스 비교

head towards: 가장 일반적이고 자연스러운 표현으로, 일상 회화에서 더 자주 쓰입니다.
move towards: 의도나 목적지보다는 단순한 이동 방향을 중립적으로 나타냅니다.
make for: 목적지에 도달하려는 의도나 목표 지점이 더 뚜렷하게 느껴질 수 있습니다.
approach: 대상에 가까워진다는 의미가 강하며, 구동사가 아닌 보다 격식 있는 단어입니다.

반의어

move away from: 어떤 대상에서 멀어지는 방향으로 움직인다는 뜻입니다.
retreat from: 위험하거나 불리한 상황에서 물러난다는 뉘앙스가 있습니다.