make·shift·ness
C2임시변통성, 임시방편적인 성질
noun명사
- 1
임시방편성, 임시변통성 — 어떤 것이 임시방편으로 만들어졌거나 즉석에서 마련되었다는 성질C2〔general〕
the quality or state of being makeshift, temporary, improvised, or put together as an expedient solution
The hut's makeshiftness was obvious from its tarpaulin roof and mismatched boards.
그 오두막의 임시변통성은 방수포 지붕과 서로 맞지 않는 판자들에서 분명히 드러났다.
Despite the plan's makeshiftness, it kept the clinic open during the flood.
그 계획은 임시방편적이었지만, 홍수 동안 진료소를 계속 열 수 있게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
temporariness는 단순히 ‘일시적임’을 넓게 말하고, improvisation은 ‘즉흥적으로 만들어 냄’이라는 과정에 더 초점이 있다. makeshiftness는 임시로 급히 마련되어 완성도나 안정성이 부족해 보이는 성질을 강조한다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 자연스럽다. 학술적·비평적 문맥에서 의도적으로 압축적인 명사형이 필요할 때 쓸 수 있지만, 대부분의 경우 the makeshift quality of something처럼 풀어 쓰는 편이 더 명확하다.
유의어 뉘앙스 비교
- provisionality
- 공식적·계획적으로 ‘잠정적’이라는 뜻이 강하며, 허술함의 느낌은 덜하다.
- temporariness
- 단순히 오래 지속되지 않는 성질을 뜻하며, 즉석에서 급히 마련했다는 느낌은 약하다.
- improvised quality
- 즉흥적으로 만들어졌다는 점을 더 직접적으로 나타내는 더 자연스러운 표현이다.
반의어
- permanence
- 임시가 아니라 오래 지속되거나 영구적인 성질을 뜻한다.
- stability
- 구조나 상태가 안정적이고 믿을 만하다는 점을 강조한다.
- durability
- 오래 견디고 쉽게 망가지지 않는 성질을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a sense of makeshiftness임시방편적인 느낌
- the makeshiftness of the arrangement그 배치의 임시변통성
adj+noun
- obvious makeshiftness분명한 임시방편성
verb+noun
- reveal its makeshiftness그 임시변통성을 드러내다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 makeshift에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말이다. makeshift는 ‘어떻게든 처리하다’라는 뜻의 make shift에서 발전했다.
makeshift ‘임시변통의’ + -ness ‘성질, 상태’
💡 make shift를 ‘상황에 맞춰 어떻게든 만들어 버리다’로 생각하면, makeshiftness는 그런 임시방편적인 성질이라고 기억할 수 있다.