LC·Dict

mal·lee

C2technical
/ˈmæli/드물게 쓰임

호주산 관목형 유칼립투스, 또는 그런 나무가 많은 건조한 관목 지대

noun명사

  1. 1

    말리 유칼립투스호주 건조 지대에 자라는, 한 뿌리에서 여러 줄기가 나는 관목형 유칼립투스C2botany

    a shrubby Australian eucalyptus that usually grows several stems from a woody underground base

    • Several mallees had regrown quickly after the bushfire.

      산불 뒤에 여러 그루의 말리 유칼립투스가 빠르게 다시 자랐다.

    • The botanist identified the plant as a red-flowered mallee.

      그 식물학자는 그 식물을 붉은 꽃이 피는 말리 유칼립투스로 확인했다.

  2. 2

    말리 관목지, 말리 식생말리 유칼립투스가 많이 자라는 호주의 건조한 관목 지대 또는 그 식생C2ecology

    dry Australian scrubland or vegetation dominated by mallee eucalypts

    • Kangaroos moved through the mallee at dusk.

      해 질 무렵 캥거루들이 말리 관목 지대를 지나갔다.

    • The road crosses miles of flat mallee and saltbush.

      그 도로는 끝없이 평평한 말리 관목 지대와 솔트부시 지대를 가로지른다.

    유의어scrubland, bush

    반의어forest, grassland

adjective형용사

  1. 1

    말리 유칼립투스의, 말리 관목지의말리 유칼립투스의, 또는 말리 관목 지대와 관련된C2ecology

    relating to mallee eucalypts or to mallee scrubland

    • The survey recorded several rare mallee birds.

      그 조사는 여러 희귀한 말리 지대 조류를 기록했다.

    • Farmers in the mallee region depend on winter rain.

      말리 지역의 농부들은 겨울비에 의존한다.

뉘앙스 · 쓰임

eucalyptus는 유칼립투스류 전체를 넓게 가리키는 말이고, mallee는 그중 키가 낮고 여러 줄기가 나는 특정한 생장형을 가리킨다. scrubland는 관목 지대 일반을 뜻하지만, mallee는 특히 호주의 유칼립투스 관목 지대라는 지역적·식생적 의미가 강하다.

주로 호주 영어에서 쓰이며, 일상 영어 학습자에게는 드문 단어이다. 대문자로 The Mallee라고 쓰면 빅토리아주·사우스오스트레일리아주 등의 특정 지역명을 가리킬 수 있다. 학술적 글이나 자연 다큐멘터리, 여행·지리 설명에서 자주 보인다.

유의어 뉘앙스 비교

mallee gum
mallee와 거의 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만, 특정한 유칼립투스 나무라는 느낌이 더 강하다.
eucalyptus
더 넓은 말로, 키 큰 유칼립투스나 여러 종류의 유칼립투스를 모두 포함한다.
scrubland
명사를 수식할 때 비슷하게 쓰일 수 있지만, 특정한 호주 유칼립투스 식생을 뜻하지는 않는다.
bush
호주·뉴질랜드 영어에서 자연 그대로의 숲이나 황야를 넓게 가리키는 더 일반적인 말이다.
Australian dryland
건조한 호주 지역이라는 의미는 있으나, mallee처럼 특정 식생을 직접 가리키지는 않는다.

반의어

forest
키 큰 나무가 빽빽한 숲을 뜻해, 낮은 관목 중심의 mallee와 대비된다.
grassland
나무보다 풀이 우세한 초지를 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • mallee scrub말리 관목 지대
  • mallee country말리 식생이 있는 지역
  • mallee eucalypt말리형 유칼립투스
  • mallee region말리 지역

adj+noun

  • red-flowered mallee붉은 꽃이 피는 말리 유칼립투스

어원 · 암기 팁

[Wemba-Wemba]호주 빅토리아 지역의 원주민 언어인 Wemba-Wemba의 mali에서 온 말로 알려져 있으며, 호주의 특정 유칼립투스 식생을 가리키는 영어 단어가 되었다.

단일 형태소로 분석된다. 영어 접미사 -ee가 붙은 말이 아니라 원주민 언어에서 온 형태이다.

💡 mallee를 ‘말리 유칼립투스’라고 묶어 기억하고, ‘호주 건조 지대의 낮은 여러 줄기 유칼립투스’를 떠올리면 좋다.

mallee’(이)가 들어간 숙어 · 구동사