LC·Dict

mang

B2nonstandard
US/mæŋ/UK드물게 쓰임

‘man’을 비표준적으로 쓴 속어식 표기

interjection감탄사

  1. 1

    야, 이봐 — 상대방을 친근하게 부르거나 말에 가벼운 강조를 더하는 “man”의 비표준 속어 표기B2〔general〕

    a nonstandard slang spelling of “man,” used to address someone informally or add casual emphasis

    • Hey, man, are you coming with us?

      야, 너 우리랑 같이 갈 거야?

    • Thanks, man; that really helped.

      고마워, 친구야. 정말 도움이 됐어.

    유의어man, dude, bro

뉘앙스 · 쓰임

“man”은 표준적이고 널리 쓰이는 구어 표현이지만, “mang”은 장난스럽고 비표준적인 표기라 훨씬 더 캐주얼하거나 인터넷식으로 보일 수 있습니다. “dude”나 “bro”와 비슷한 친근한 호칭 느낌이 날 수 있지만, 상황에 따라 어색하거나 가벼워 보일 수 있습니다.

학교 과제, 업무 이메일, 시험 답안 등에서는 “mang”을 쓰지 말고 “man”을 쓰세요. 특정 온라인 대화나 장난스러운 말투에서 보일 수 있는 비표준 표기입니다.

유의어 뉘앙스 비교

man
표준 철자이며 일상 구어에서 훨씬 더 자연스럽다.
dude
미국식 구어 느낌이 강하며 친구를 부를 때 흔히 쓴다.
bro
더 남성적이고 친한 사이의 속어 느낌이 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+noun

  • hey, man야, 친구야
  • thanks, man고마워, 친구야

어원 · 암기 팁

[English]표준 영어 “man”을 비표준적으로 변형해 쓴 속어식 표기입니다.

단일 형태소로 분석되며, 표준형 “man”의 비표준 철자 변형입니다.

💡 “man”의 끝소리를 장난스럽게 바꿔 쓴 표기라고 기억하면 됩니다.