ma·nip·u·la·ble
C1formal조작하거나 다루거나 영향을 미칠 수 있는
adjective형용사
- 1
조작 가능한, 다룰 수 있는 — 물건, 재료, 데이터 등이 손이나 도구, 절차로 다루거나 바꾸거나 조작될 수 있는C1〔general〕
able to be handled, moved, arranged, or altered by hand, tools, or a process
The clay is still manipulable, so you can reshape it gently.
그 점토는 아직 조작할 수 있는 상태라서 부드럽게 다시 모양을 만들 수 있다.
The app turns the floor plan into a manipulable 3D model.
그 앱은 평면도를 조작 가능한 3D 모델로 바꿔 준다.
- 2
조종 가능한, 조종당하기 쉬운 — 사람이나 집단이 쉽게 영향을 받거나 조종될 수 있는C1〔general〕
able to be influenced or controlled, especially in an unfair or dishonest way
The report portrayed the audience as passive and manipulable.
그 보고서는 청중을 수동적이고 조종당하기 쉬운 존재로 묘사했다.
Young voters are not as manipulable as the campaign assumed.
젊은 유권자들은 그 선거 운동이 생각한 것만큼 조종하기 쉽지 않다.
뉘앙스 · 쓰임
manipulable은 단순히 ‘사용하기 쉬운’이라는 뜻의 easy to use보다 더 격식적이며, ‘의도적으로 조작하거나 통제할 수 있다’는 의미가 강합니다. malleable은 재료가 잘 변형된다는 뜻이나 사람이 쉽게 영향을 받는다는 뜻으로도 쓰이지만, manipulable은 외부에서 조작하는 행위에 더 초점이 있습니다.
사람에게 쓰면 ‘조종당하기 쉬운’이라는 부정적이고 다소 비판적인 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다. 기술·연구 문맥에서는 manipulable data, manipulable model, manipulable variable처럼 비교적 중립적으로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- malleable
- 재료가 쉽게 변형된다는 뜻이 강하며, 사람에게 쓰면 쉽게 영향을 받는다는 의미도 있습니다.
- adjustable
- 크기, 위치, 설정 등을 조절할 수 있다는 뜻으로, ‘조작’의 의미는 더 약합니다.
- modifiable
- 변경 가능하다는 뜻에 초점이 있으며, 직접 다루거나 조종한다는 느낌은 덜합니다.
- impressionable
- 특히 젊거나 경험이 적어 쉽게 영향을 받는다는 뜻입니다.
- suggestible
- 암시나 제안에 쉽게 영향을 받는다는 심리적 뉘앙스가 있습니다.
- pliable
- 고집이 세지 않아 쉽게 따르거나 바뀐다는 뜻으로, 사람과 재료 모두에 쓸 수 있습니다.
반의어
- fixed
- 위치나 형태, 상태가 고정되어 바꾸기 어렵다는 뜻입니다.
- rigid
- 물리적으로 단단하거나 규칙·태도가 융통성 없다는 뜻입니다.
- independent
- 스스로 판단하고 행동하여 쉽게 좌우되지 않는다는 뜻입니다.
- resistant
- 영향, 압력, 변화 등에 저항하는 성질을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- manipulable data조작 가능한 데이터
- manipulable model조작 가능한 모델
- manipulable material다루기 쉬운 재료
- manipulable variable조작 가능한 변수
adv+adjective
- easily manipulable쉽게 조작될 수 있는; 쉽게 조종당하는
어원 · 암기 팁
[Latin]manipulable은 manipulate에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. manipulate는 궁극적으로 라틴어 manipulus에서 온 말로, 원래 ‘한 줌, 작은 묶음’과 관련이 있으며 손으로 다룬다는 의미로 발전했습니다.
manipulate(조작하다, 다루다) + -able(-할 수 있는)
💡 manipulate가 ‘조작하다’이므로 manipulable은 ‘조작할 수 있는’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.