mal·le·a·ble
B2두드리거나 압력을 가해 형태를 바꿀 수 있는; 생각이나 태도가 쉽게 바뀌는
adjective형용사
- 1
가단성 있는 — 금속이나 다른 물질이 깨지지 않고 두드리거나 눌러서 모양을 바꿀 수 있는B2〔materials〕
able to be hammered, pressed, or shaped without breaking, especially of a metal or other material
Gold is highly malleable and can be beaten into very thin sheets.
금은 매우 가소성이 커서 아주 얇은 판으로 두드려 펼 수 있다.
The alloy remains malleable when heated, so workers can shape it easily.
그 합금은 가열하면 가소성이 유지되어 작업자들이 쉽게 모양을 만들 수 있다.
- 2
쉽게 변하는, 영향을 받기 쉬운 — 사람의 생각, 태도, 성격, 계획 등이 쉽게 영향을 받거나 바뀔 수 있는B2〔general〕
easily influenced, changed, or adapted, especially of a person, attitude, idea, or plan
Young children's attitudes are often malleable.
어린아이들의 태도는 흔히 쉽게 바뀔 수 있다.
The proposal is still malleable, so we can adjust it after the meeting.
그 제안은 아직 조정 가능하므로 회의 후에 수정할 수 있다.
유의어impressionable, pliable, adaptable
반의어inflexible, stubborn
뉘앙스 · 쓰임
malleable은 물질에 쓰일 때 ‘두드려 펴거나 모양을 바꿀 수 있는’ 성질을 강조합니다. flexible은 주로 ‘잘 휘어지는’ 또는 ‘융통성 있는’이라는 넓은 뜻이고, ductile은 특히 금속이 ‘가느다란 선으로 뽑힐 수 있는’ 성질을 말합니다. 사람에게 쓰면 adaptable처럼 긍정적으로 ‘조정 가능한’ 느낌일 수도 있지만, impressionable처럼 ‘남의 영향을 쉽게 받는’ 약간 부정적인 뉘앙스가 될 수도 있습니다.
금속·재료 과학에서는 비교적 기술적인 용어로 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 문맥에 따라 ‘유연하다’는 긍정적 의미 또는 ‘줏대가 없다, 쉽게 휘둘린다’는 부정적 의미가 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pliable
- 사람이나 의견이 쉽게 영향을 받거나 굽혀진다는 뜻으로, 때로 부정적으로 들립니다.
- workable
- 가공하거나 다루기 쉽다는 실용적 의미가 강합니다.
- ductile
- 특히 금속이 끊어지지 않고 가는 선으로 뽑힐 수 있음을 뜻합니다.
- impressionable
- 특히 사람, 주로 어린 사람이 남의 영향을 쉽게 받는다는 뜻으로 부정적 뉘앙스가 있습니다.
- adaptable
- 새 상황에 잘 맞춘다는 긍정적인 의미가 더 강합니다.
반의어
- brittle
- 단단하지만 쉽게 부서지거나 깨지는 성질을 말합니다.
- rigid
- 잘 휘거나 변형되지 않는 단단함을 강조합니다.
- inflexible
- 생각이나 방식이 잘 바뀌지 않는다는 뜻입니다.
- stubborn
- 자기 생각을 고집하며 쉽게 설득되지 않는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- malleable metal가소성이 있는 금속
- malleable material형태를 바꾸기 쉬운 재료
- malleable mind쉽게 영향을 받는 마음
- malleable attitudes쉽게 바뀔 수 있는 태도
adv+adj
- highly malleable매우 가소성이 큰; 매우 쉽게 바뀌는
adj+infinitive
- malleable enough to change바꿀 수 있을 만큼 유연한
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 malleus ‘망치’에서 나온 말로, ‘망치로 두드려 만들 수 있는’이라는 뜻에서 발전했습니다.
malle-는 ‘망치로 두드리다’와 관련된 어근이고, -able은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사입니다.
💡 malleable을 ‘망치(mallet)로 두드려도 모양만 바뀌고 깨지지 않는’ 것으로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: 14th century