Many a time
숙어B2여러 번, 자주, 숱하게
phrase
- 1
여러 번, 자주 — 여러 번; 자주; 많은 경우에B2
on many occasions; many times; often
Many a time, I have wondered what would have happened if I had stayed.
내가 남아 있었다면 무슨 일이 있었을지 여러 번 생각해 보았다.
She had told him many a time not to leave the door unlocked.
그녀는 그에게 문을 잠그지 않은 채 두지 말라고 여러 번 말했었다.
뉘앙스 · 쓰임
‘many times’는 가장 일반적이고 중립적인 표현이고, ‘many a time’은 조금 더 강조적이며 문어적·회상적인 느낌이 있습니다. ‘again and again’은 반복이 계속되거나 짜증·강조의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. ‘many a times’는 ‘many a time’과 ‘many times’가 섞인 비표준 형태이므로 시험·공식 글쓰기에서는 피해야 합니다.
표준 영어에서는 ‘many a times’가 아니라 ‘many a time’ 또는 ‘many times’를 씁니다. ‘many a + 단수 명사’ 구조이므로 ‘a’ 뒤에는 복수형 ‘times’가 올 수 없습니다. 격식 있는 글이나 시험 답안에서는 반드시 ‘many a time’으로 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- many times
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 회화와 글 모두에서 자연스럽다.
- often
- 빈도를 간단히 나타내며, ‘여러 번’이라는 횟수의 느낌은 상대적으로 약하다.
- on many occasions
- 조금 더 격식 있거나 문어적인 표현이다.
반의어
- rarely
- 어떤 일이 거의 일어나지 않음을 뜻한다.
- seldom
- ‘rarely’와 비슷하지만 더 문어적이거나 격식 있는 느낌이 있다.
- once or twice
- 한두 번 정도로, ‘many a time’의 ‘여러 번’과 반대되는 적은 횟수를 나타낸다.
어원 · 암기 팁
[English]‘many a + 단수 명사’는 오래된 영어식 표현으로, 형태는 단수처럼 보이지만 의미는 ‘many + 복수 명사’와 같습니다. 따라서 ‘many a time’은 문자 그대로는 ‘많은 하나의 때’처럼 보이지만 실제 의미는 ‘many times’입니다.
💡 ‘a’가 보이면 뒤에는 단수형이 온다고 기억하세요: many a time은 맞고, many a times는 비표준입니다.