LC·Dict

mar·ket·er

B2
/ˈmɑːrkɪtər//ˈmɑːkɪtə/드물게 쓰임

상품이나 서비스를 홍보하고 판매 전략을 세우는 마케팅 담당자

noun명사

  1. 1

    마케터, 마케팅 담당자상품, 서비스, 브랜드를 홍보하거나 판매하기 위한 전략과 활동을 담당하는 사람B2business

    a person whose job is to promote, advertise, or help sell products, services, or brands

    • A good marketer understands what customers want.

      훌륭한 마케팅 담당자는 고객이 원하는 것을 이해한다.

    • The company hired a digital marketer to improve online sales.

      그 회사는 온라인 판매를 늘리기 위해 디지털 마케터를 고용했다.

  2. 2

    판매업체, 판매 회사특정 상품이나 서비스를 시장에 내놓아 판매하는 회사나 조직C1business

    a company or organization that sells or promotes a particular product or service

    • The firm is a leading marketer of organic skincare products.

      그 회사는 유기농 스킨케어 제품을 판매·홍보하는 선도 기업이다.

    • Energy marketers compete to sell electricity to large businesses.

      에너지 판매 회사들은 대기업에 전기를 팔기 위해 경쟁한다.

뉘앙스 · 쓰임

marketer는 단순히 물건을 직접 파는 salesperson보다 넓은 말로, 고객 분석·브랜드 전략·광고·홍보까지 포함할 수 있습니다. advertiser는 특히 광고를 하는 사람이나 회사에 가깝고, promoter는 행사나 제품을 적극적으로 홍보하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.

비즈니스와 직장 맥락에서 흔히 쓰이는 중립적인 단어입니다. 한국어의 ‘마케터’와 거의 비슷하지만, 영어 marketer는 디지털 마케터뿐 아니라 더 넓은 마케팅 담당자나 판매·홍보 주체를 가리킬 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

marketing specialist
특정 마케팅 분야의 전문성을 더 강조하는 표현입니다.
promoter
제품이나 행사 등을 적극적으로 알리고 밀어주는 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
advertiser
특히 광고를 내거나 광고 활동을 하는 사람·회사를 뜻합니다.
seller
판매자라는 더 일반적인 말로, 마케팅 전략의 의미는 약합니다.
vendor
상품이나 서비스를 공급·판매하는 업체라는 의미가 강합니다.
distributor
제품을 유통하거나 배급하는 역할을 더 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • digital marketer디지털 마케팅 담당자
  • online marketer온라인 마케팅 담당자
  • experienced marketer경험 많은 마케팅 담당자

verb+noun

  • hire a marketer마케팅 담당자를 고용하다

noun+prep+noun

  • a marketer of consumer goods소비재 판매·마케팅 회사

어원 · 암기 팁

[English]영어 market에 사람이나 행위자를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. market은 궁극적으로 라틴어 mercatus에서 온 말로, ‘거래, 시장’과 관련이 있습니다.

market(시장, 판매하다) + -er(~하는 사람·것)

💡 market을 관리하고 제품을 시장에 알리는 사람이라고 생각하면 marketer의 뜻을 기억하기 쉽습니다.