mar·quess
C1formal영국 귀족 제도에서 공작 아래, 백작 위의 남성 귀족인 후작
noun명사
- 1
후작 — 영국 귀족 제도에서 공작보다 낮고 백작보다 높은 남성 귀족; 후작C1〔titles and nobility〕
a male British noble who ranks below a duke and above an earl
In the British peerage, a marquess ranks below a duke and above an earl.
영국 귀족 제도에서 후작은 공작보다 낮고 백작보다 높다.
The Marquess of Salisbury served as prime minister in the 19th century.
솔즈베리 후작은 19세기에 총리를 지냈다.
뉘앙스 · 쓰임
marquess는 영국식 귀족 작위를 가리키며, 유럽 대륙이나 일반적인 영어에서는 비슷한 의미로 marquis도 쓰입니다. lord는 여러 귀족 남성을 넓게 부르는 말이라 더 일반적이고 덜 구체적입니다. feminine form은 marchioness입니다.
일상 대화에서는 흔하지 않고, 역사·영국 귀족 제도·공식 호칭에서 주로 보입니다. 특정 인물의 공식 작위로 쓸 때는 보통 The Marquess of Salisbury처럼 대문자로 씁니다. 여성 후작은 marquess가 아니라 marchioness라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- marquis
- 비슷한 의미지만 marquess는 특히 영국식 작위명이고, marquis는 유럽 대륙식 작위나 일반적 대응어로 더 자주 쓰입니다.
- nobleman
- 귀족 남성을 넓게 가리키는 말로, marquess처럼 정확한 서열을 나타내지는 않습니다.
- peer
- 영국 귀족원·귀족 신분과 관련된 말로, 특정 작위 등급을 직접 뜻하지는 않습니다.
반의어
- commoner
- 귀족이 아닌 평민을 뜻하므로 사회적 신분상 반대되는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+of+place
- the Marquess of Salisbury솔즈베리 후작
adj+noun
- a British marquess영국 후작
verb+prep+noun
- rank below a duke공작보다 낮은 서열이다
- rank above an earl백작보다 높은 서열이다
noun+prep+noun
- the title of marquess후작이라는 작위
어원 · 암기 팁
[Old French]Old French의 marquis 계열에서 온 말로, 원래는 국경 지대나 변경을 맡은 귀족과 관련이 있습니다. 이러한 변경 지역의 통치자라는 개념이 발전하여 귀족 작위가 되었습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 명사로 쓰입니다.
💡 marquess를 ‘영국식 후작’, marquis를 ‘프랑스식/대륙식 후작’으로 연결해 기억하면 도움이 됩니다.