mas·och·is·tic
C1고통이나 굴욕에서 쾌감을 느끼는; 자학적인
adjective형용사
- 1
피학적인, 마조히즘적인 — 고통, 굴욕, 지배당함에서 성적 또는 심리적 쾌감이나 만족을 느끼는C1〔psychology〕
getting sexual or psychological pleasure or satisfaction from receiving pain, humiliation, or domination
The report described a masochistic pattern in his intimate relationships.
그 보고서는 그의 친밀한 관계에서 나타나는 피학적 패턴을 설명했다.
Some masochistic fantasies involve pain or humiliation, but consent is essential.
일부 피학적 환상에는 고통이나 굴욕이 포함되지만, 동의가 필수적이다.
반의어sadistic
- 2
자학적인, 고통을 자초하는 — 힘들거나 고통스러운 일을 일부러 선택하는 듯한; 자학적인C1〔general〕
seeming to choose or enjoy experiences that are difficult, painful, or unpleasant
Running another marathon with an injury seemed almost masochistic.
부상을 안고 또 마라톤을 뛰는 것은 거의 자학적으로 보였다.
She has a masochistic habit of reading every cruel comment online.
그녀는 온라인의 잔인한 댓글을 모두 읽는 자학적인 습관이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
self-punishing은 주로 ‘스스로를 힘들게 하는’ 행동을 넓게 말하며 성적 의미가 없다. masochistic은 더 강한 말로, 실제 고통·굴욕에서 쾌감을 느낀다는 의미나 그런 듯 보이는 과장된 비유를 담는다. sadistic은 반대로 남에게 고통을 주는 데서 쾌감을 느끼는 것을 뜻한다.
성적 취향이나 정신건강과 관련된 맥락에서는 판단하거나 모욕하는 말처럼 들릴 수 있다. 비유적으로는 ‘굳이 왜 그렇게 힘든 일을 해?’라는 뉘앙스로 쓰이지만, 사람에게 직접 쓰면 공격적으로 느껴질 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- self-punishing
- 비유적 의미에서 가장 가까우며, 자신에게 불필요한 고통을 주는 행동을 말한다.
- submissive
- 지배를 받아들이는 태도에 초점이 있으며, 반드시 고통에서 쾌감을 느낀다는 뜻은 아니다.
- self-torturing
- 더 감정적이고 과장된 표현으로, 스스로를 괴롭힌다는 느낌이 강하다.
반의어
- sadistic
- 남에게 고통이나 굴욕을 주는 데서 쾌감을 느끼는 것을 뜻한다.
- self-protective
- 스스로를 해로운 상황에서 보호하려는 태도를 말한다.
- comfortable
- 고통스럽거나 힘든 상태가 아니라 편안한 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- masochistic tendencies피학적 성향
- a masochistic streak자학적인 기질
- masochistic behavior피학적 행동; 자학적 행동
adv+adj
- almost masochistic거의 자학적인
verb+adj
- seem masochistic자학적으로 보이다
어원 · 암기 팁
[German]masochistic은 masochism에서 온 말이다. masochism은 오스트리아 작가 Leopold von Sacher-Masoch의 이름에서 만들어진 독일어 Masochismus에서 유래했다.
masochism(피학증, 고통에서 쾌감을 얻는 성향) + -istic(~의 성질을 가진)
💡 masochistic은 ‘Masoch의 이름에서 온 성향’으로 기억하면 된다. sadistic이 ‘남을 괴롭히는 쪽’이라면, masochistic은 ‘자신이 고통을 받는 쪽’에 가깝다.
최초 사용 시기: circa 1890