match·up
B2주로 스포츠·게임에서 두 상대가 맞붙는 대결이나 상대 조합
noun명사
- 1
맞대결, 대결 — 두 팀, 선수, 후보 등이 서로 맞붙는 경기나 대결B2〔sports〕
a contest or competition between two particular teams, players, or opponents
Tonight's matchup between Korea and Japan should be exciting.
오늘 밤 한국과 일본의 대결은 흥미진진할 것이다.
Fans wanted a final matchup between the two star players.
팬들은 두 스타 선수의 결승 맞대결을 원했다.
- 2
상성, 맞대결 조합 — 두 상대가 맞붙을 때의 조합, 특히 서로의 강점과 약점이 맞물리는 방식B2〔sports〕
a pairing of two opponents, considered in terms of how their abilities, strengths, or weaknesses compare
Their tall center creates a difficult matchup for smaller teams.
그들의 키 큰 센터는 작은 팀들에게 까다로운 상대 조합을 만든다.
The coach liked the matchup on the left side.
감독은 왼쪽 측면의 상대 조합을 마음에 들어 했다.
유의어pairing, head-to-head
뉘앙스 · 쓰임
game이나 match는 실제 경기 자체를 더 직접적으로 가리키고, matchup은 ‘누가 누구와 맞붙는가’ 또는 ‘상대 조합이 어떠한가’에 초점이 있습니다. contest보다 구어적이고 스포츠·게임 맥락에서 더 흔합니다.
미국 영어에서 특히 흔하며 스포츠 기사, 해설, 게임 분석에서 자주 보입니다. 동사 match up과 혼동하지 마세요: The teams match up well은 동사구이고, a good matchup은 명사입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- contest
- 경쟁이나 대회를 넓게 가리키며, 스포츠 외에도 자주 씁니다.
- game
- 실제 경기 자체를 더 일반적으로 가리킵니다.
- match
- 영국 영어와 스포츠 맥락에서 흔하며, matchup보다 ‘경기’ 자체의 느낌이 강합니다.
- pairing
- 두 사람이나 사물을 짝지은 상태를 넓게 말하며, 경쟁의 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- head-to-head
- 직접 맞붙는 상황을 강조하며 형용사나 부사로도 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tough matchup까다로운 상대 조합, 어려운 대결
- a favorable matchup유리한 상대 조합
- a key matchup중요한 맞대결, 승부의 핵심이 되는 상대 조합
noun+prep
- a matchup between A and BA와 B의 대결
verb+noun
- create a matchup상대 조합을 만들다
- win the matchup맞대결에서 이기다
어원 · 암기 팁
[English]영어 match와 up이 결합한 명사로, 두 상대를 서로 맞붙여 놓은 상황에서 나온 표현입니다.
match(경기, 맞는 상대) + up(함께, 위로/맞추어)
💡 두 상대를 ‘match’해서 한 경기로 ‘up’시킨다고 떠올리면 ‘맞대결, 상대 조합’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.