M·B·E
C1abbreviation영국 훈장 등급 또는 전문 용어를 나타내는 약어
noun명사
- 1
대영제국 훈장 5등급 — 영국에서 공로가 있는 사람에게 수여하는 대영제국 훈장의 한 등급C1〔honours〕
a British honour awarded to someone for achievement or service; abbreviation of Member of the Order of the British Empire
She received an MBE for her work with children.
그녀는 아동 관련 활동의 공로로 MBE 훈장을 받았다.
The actor was awarded an MBE in 2020.
그 배우는 2020년에 MBE 훈장을 받았다.
- 2
- 3
분자선 에피택시 — 초고진공에서 분자나 원자 빔을 이용해 얇은 결정층을 성장시키는 기술인 분자선 에피택시C2〔materials science〕
abbreviation of molecular beam epitaxy: a technique for growing very thin crystalline layers using beams of atoms or molecules in a vacuum
The lab uses MBE to grow semiconductor layers.
그 연구실은 반도체 층을 성장시키기 위해 MBE를 사용한다.
MBE requires an ultra-high vacuum.
MBE에는 초고진공이 필요하다.
뉘앙스 · 쓰임
영국 훈장 의미의 MBE는 일상어라기보다 영국 문화·뉴스·공식 문맥에서 자주 보입니다. OBE나 CBE보다 낮은 등급의 훈장입니다. 과학 분야의 MBE는 전혀 다른 전문 약어이므로 문맥으로 구별해야 합니다.
약어이므로 보통 모두 대문자 MBE로 씁니다. 사람에게 수여되는 영국 명예 훈장이므로 한국어로 옮길 때는 문맥에 따라 ‘MBE 훈장’, ‘대영제국 훈장 수훈자’처럼 설명적으로 번역하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- honour
- MBE는 특정 영국 훈장 등급이고, honour는 명예·훈장을 넓게 가리키는 말입니다.
- award
- award는 상이나 표창 전반을 뜻하며, MBE처럼 특정 훈장 등급을 가리키지는 않습니다.
- honouree
- honouree는 상이나 명예를 받은 사람을 넓게 뜻하고, MBE는 특정 영국 훈장을 받은 사람입니다.
- recipient
- recipient는 무엇인가를 받은 사람이라는 일반적인 말입니다.
- molecular beam epitaxy
- MBE의 풀어 쓴 정식 명칭입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- receive an MBEMBE 훈장을 받다
- be awarded an MBEMBE 훈장을 수여받다
- be appointed an MBEMBE 수훈자로 임명되다
- use MBEMBE를 사용하다
noun+noun
- MBE growthMBE 성장 공정
어원 · 암기 팁
[English]영국 훈장 의미의 MBE는 Member of the Order of the British Empire의 머리글자를 딴 약어입니다. 과학 기술 의미의 MBE는 molecular beam epitaxy의 머리글자를 딴 약어입니다.
initialism: M + B + E
💡 영국 훈장은 ‘Member of the British Empire’의 첫 글자 M-B-E로 기억하고, 과학 분야에서는 ‘Molecular Beam Epitaxy’의 첫 글자로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1917