LC·Dict

meech

C2dialectal
US/miːtʃ/UK드물게 쓰임

몰래 슬금슬금 움직이다라는 뜻의 드문 방언 동사

verb동사

  1. 1

    슬금슬금 움직이다, 몰래 다니다, 숨어 다니다 — 남의 눈을 피하듯 슬금슬금 움직이다; 몰래 숨어 다니다C2〔general〕

    to move about furtively or timidly; to skulk

    • The old shepherd said the fox would meech along the wall at dusk.

      그 늙은 양치기는 여우가 해 질 녘 담장을 따라 슬금슬금 다닌다고 말했다.

    • Don't meech around the doorway; come in and say what you want.

      문간에서 슬금슬금 맴돌지 말고 들어와서 원하는 말을 해.

    유의어skulk, sneak

    반의어stride

뉘앙스 · 쓰임

sneak은 일반적으로 ‘몰래 가다’라는 넓은 뜻이고, skulk는 죄책감이나 비겁함을 띠며 숨어 다니는 느낌이 강합니다. meech는 skulk에 가깝지만 훨씬 더 드물고 방언적·고어적인 느낌이 납니다.

현대 회화나 글쓰기에서 meech를 쓰면 대부분의 원어민도 낯설게 느낄 수 있습니다. 일반적인 상황에서는 sneak, skulk, creep around 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

skulk
비겁하거나 죄책감이 있는 듯 숨어 다닌다는 뜻으로, meech보다 훨씬 일반적입니다.
sneak
몰래 움직인다는 넓은 뜻으로, 일상 영어에서 가장 흔히 쓰입니다.

반의어

stride
숨거나 주저하는 느낌 없이 성큼성큼 자신 있게 걷는다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep

  • meech along따라 슬금슬금 움직이다

verb+adv

  • meech around주변을 몰래 어슬렁거리다

verb+prep+noun

  • meech in the shadows그늘 속에서 몰래 움직이다

어원 · 암기 팁

[Middle English]정확한 어원은 불확실하지만, ‘숨어 다니다, 게으름을 피우다, 몰래 빠지다’와 관련된 중세 영어 michen/mechen 계열과 관련된 것으로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 meech의 긴 /iː/ 소리를 ‘몰래 ee-’ 하며 조용히 움직이는 모습과 연결해 기억할 수 있습니다.