mel·an·cho·li·a
C2technical깊은 우울감 또는 예전 의학 용어로서의 우울증
noun명사
- 1
우울, 침울 — 깊고 지속적인 슬픔이나 침울한 기분C2〔general〕
a feeling of deep and lasting sadness or gloom
A quiet melancholia settled over the house after the funeral.
장례식이 끝난 뒤 집안에는 조용한 우울감이 내려앉았다.
His poems are marked by beauty, restraint, and melancholia.
그의 시에는 아름다움, 절제, 그리고 깊은 우울감이 두드러진다.
유의어gloom, sadness, melancholy
반의어cheerfulness, joy
- 2
우울증, 멜랑콜리아 — 심한 우울증 또는 우울 증상을 특징으로 하는 정신 질환을 가리키는 예전 의학 용어C2〔medical〕
an older medical term for severe depression or a depressive mental condition
Victorian doctors often used the word melancholia for serious depressive illness.
빅토리아 시대 의사들은 심각한 우울 질환을 가리켜 흔히 melancholia라고 했다.
The textbook discusses melancholia as a historical category of depression.
그 교과서는 melancholia를 우울증의 역사적 범주로 다룬다.
뉘앙스 · 쓰임
sadness는 일반적인 ‘슬픔’, depression은 현대 의학 및 일상에서 쓰는 ‘우울증/우울감’에 가깝습니다. melancholia는 더 무겁고 오래된 느낌이 있으며, 문학적 분위기나 역사적·의학적 맥락을 강하게 띱니다.
일상 대화에서 우울증을 말할 때는 보통 depression을 씁니다. melancholia는 다소 문어적이고 오래된 느낌이 있어, 개인의 현재 질병을 말할 때 함부로 쓰면 과장되거나 부자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gloom
- 침울하고 어두운 분위기를 더 직접적으로 나타냅니다.
- sadness
- 가장 일반적인 말로, melancholia보다 덜 문학적이고 덜 무겁습니다.
- melancholy
- 명사·형용사로 더 흔하며, melancholia보다 약간 덜 의학적입니다.
- depression
- 현대 의학과 일상에서 쓰는 표준적이고 일반적인 표현입니다.
- clinical depression
- 의학적으로 진단될 수 있는 우울증을 더 명확히 가리킵니다.
반의어
- cheerfulness
- 밝고 명랑한 기분을 뜻합니다.
- joy
- 강한 기쁨을 뜻하며, 깊은 우울감과 반대됩니다.
- mania
- 비정상적으로 들뜨거나 흥분한 상태를 가리키는 의학 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a mood of melancholia우울한 기분
adj+noun
- deep melancholia깊은 우울감
- historical melancholia역사적 용어로서의 우울증
noun+prep+noun
- a sense of melancholia우울한 느낌
verb+noun
- diagnose melancholia멜랑콜리아로 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘검은 담즙’을 뜻하던 말에서 왔습니다. 고대 의학에서는 검은 담즙이 지나치면 우울한 기질이 생긴다고 보았습니다.
그리스어 melas ‘검은’ + kholē ‘담즙’ + -ia ‘상태’를 나타내는 접미 요소
💡 ‘melan-’이 melanoma의 ‘검은’과 관련되고, ‘-cholia’는 담즙과 관련된 말이라고 기억하면 ‘검은 담즙에서 온 우울’이라는 이미지를 떠올릴 수 있습니다.