meld·ing
C1서로 다른 것들이 하나로 섞이거나 결합함
noun명사
- 1
융합, 혼합, 결합 — 서로 다른 것들이 섞이거나 결합하여 하나의 통일된 전체를 이루는 과정 또는 그 결과C1〔general〕
the act, process, or result of combining different things into a unified whole
The restaurant is known for its melding of Korean and Italian flavors.
그 식당은 한국식과 이탈리아식 맛을 결합한 것으로 유명하다.
The film shows a careful melding of history, music, and personal memory.
그 영화는 역사, 음악, 개인적 기억을 세심하게 결합해 보여 준다.
유의어blending, fusion, combination
반의어separation, division
- 2
멜드 선언, 조합 선언 — 카드 게임에서 일정한 조합의 카드를 내놓거나 선언하는 행위C2〔games〕
in card games, the act of laying down or declaring a valid combination of cards
In this version of rummy, melding is allowed only after your first draw.
이 버전의 러미에서는 첫 카드를 뽑은 뒤에만 조합 카드를 내놓을 수 있다.
Early melding can reveal your strategy to the other players.
초반에 조합을 내놓으면 다른 플레이어들에게 전략이 드러날 수 있다.
유의어declaring
뉘앙스 · 쓰임
mixing은 단순히 섞는다는 넓은 뜻이고, blending은 부드럽고 자연스럽게 섞이는 느낌이 강합니다. melding은 여러 요소가 더 깊이 결합해 하나의 통일된 전체가 되는 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화보다는 글이나 격식 있는 설명에서 더 자주 보이는 단어입니다. ‘a melding of A and B’처럼 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blending
- 부드럽고 자연스럽게 섞이는 느낌이 강함
- fusion
- 서로 다른 양식이나 문화가 결합해 새 형태를 만드는 느낌이 강함
- combination
- 가장 일반적인 말로, 통일감이나 자연스러운 결합의 뉘앙스는 약할 수 있음
- declaring
- 카드 조합을 공식적으로 알리는 행위에 초점이 있음
반의어
- separation
- 섞이거나 합쳐지지 않고 떨어져 있음
- division
- 하나였거나 함께 있던 것을 나누는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a melding of cultures문화들의 융합
- a melding of styles양식들의 결합
- the melding of tradition and innovation전통과 혁신의 결합
adj+noun
- careful melding세심한 결합
- seamless melding매끄러운 융합
어원 · 암기 팁
[English]동사 meld에 명사형 어미 -ing가 붙은 형태입니다. ‘합치다, 섞다’라는 뜻의 meld는 20세기 영어에서 널리 쓰이게 되었으며, melt와 weld의 혼성어로 설명되기도 합니다. 카드 게임 관련 뜻의 meld는 독일어 melden ‘알리다, 선언하다’와 관련이 있습니다.
meld(합치다, 섞다) + -ing(행위·과정을 나타내는 명사형 어미)
💡 melt처럼 녹고 weld처럼 붙어서 하나가 된다고 떠올리면 melding의 ‘섞여 결합됨’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1930