me·lo·de·on
C2technical민속 음악에 쓰이는 작은 아코디언, 또는 옛식 리드 오르간
noun명사
- 1
소형 아코디언, 다이어토닉 버튼 아코디언 — 특히 민속 음악에서 쓰이는 작은 아코디언, 주로 다이어토닉 버튼 아코디언C2〔music〕
a small accordion, especially a diatonic button accordion used in folk or traditional music
She played a lively tune on the melodeon at the village dance.
그녀는 마을 춤 모임에서 멜로디언으로 경쾌한 곡을 연주했다.
Many English folk bands use a two-row melodeon.
많은 영국 민속 음악 밴드가 2열 멜로디언을 사용한다.
- 2
소형 리드 오르간, 하모늄 — 작은 리드 오르간 또는 하모늄C2〔music〕
a small reed organ or harmonium
The old chapel still has a melodeon beside the pulpit.
그 오래된 예배당에는 아직도 설교단 옆에 작은 리드 오르간이 있다.
A foot-pumped melodeon once provided music for the schoolroom.
한때 발로 풀무를 밟는 멜로디언이 교실의 음악을 맡았다.
유의어reed organ, harmonium
뉘앙스 · 쓰임
accordion은 아코디언 전체를 가리키는 넓은 말이고, melodeon은 그중 작은 버튼식 아코디언, 특히 민속 음악용 악기를 가리키는 더 구체적인 말입니다. concertina도 손풍금류 악기이지만 모양과 연주 방식이 다릅니다. harmonium 또는 reed organ은 건반과 리드를 쓰는 오르간류라서, melodeon의 두 번째 역사적 의미와 겹칩니다.
한국어에서 ‘멜로디언’은 보통 초등학교에서 쓰는 입으로 부는 건반 악기를 뜻하지만, 영어 melodeon은 일반적으로 그 악기를 뜻하지 않습니다. 그 악기는 영어로 melodica라고 하는 것이 표준적입니다. melodeon은 일상어라기보다 민속 음악, 악기 설명, 음악사 문맥에서 쓰이는 전문적인 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- button accordion
- 단추식 아코디언을 직접적으로 가리키는 더 설명적인 표현입니다.
- accordion
- 더 넓은 말로, 피아노식 아코디언 등 여러 종류를 포함합니다.
- reed organ
- 리드를 이용한 오르간류를 가리키는 더 일반적이고 설명적인 말입니다.
- harmonium
- 작은 리드 오르간을 뜻하며, 특히 역사적·음악사 문맥에서 자주 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- play the melodeon멜로디언을 연주하다
adj+noun
- a two-row melodeon2열 멜로디언
- a diatonic melodeon다이어토닉 멜로디언
noun+noun
- melodeon player멜로디언 연주자
- folk melodeon민속 음악용 멜로디언
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek melōidia ‘노래, 선율’에서 온 melody 계열의 말에 악기 이름을 만드는 어미 -eon/-on이 붙은 형태로 설명됩니다.
melody 계열의 어근 melod- ‘선율’ + -eon ‘악기 이름을 만드는 요소’
💡 melody(멜로디)를 내는 작은 손풍금류 악기라고 기억하면 좋습니다. 다만 한국어의 학교 악기 ‘멜로디언’은 영어로 보통 melodica입니다.
최초 사용 시기: circa 1829