mer·can·til·ism
C1technical중상주의; 국가가 무역과 부의 축적을 통제해야 한다는 경제 이론
noun명사
- 1
중상주의 — 국가가 수출을 장려하고 수입을 제한하며 귀금속과 부를 축적해야 한다고 보는 경제 이론 또는 정책C1〔economics〕
an economic theory or policy in which a government controls trade to increase national wealth, especially by promoting exports, limiting imports, and accumulating precious metals
Mercantilism encouraged European states to protect domestic industries and expand colonial trade.
중상주의는 유럽 국가들이 국내 산업을 보호하고 식민지 무역을 확대하도록 장려했다.
The textbook explains how mercantilism shaped trade policy in the seventeenth century.
그 교과서는 중상주의가 17세기 무역 정책을 어떻게 형성했는지 설명한다.
- 2
상업주의, 배금주의 — 상업 활동이나 금전적 이익을 지나치게 중시하는 태도C2〔general〕
an emphasis on trade, business, or profit, sometimes at the expense of other values
Critics saw the festival's new sponsorship deals as a sign of growing mercantilism.
비평가들은 그 축제의 새로운 후원 계약을 커지는 상업주의의 징후로 보았다.
The novel attacks the mercantilism of a society that measures everything in money.
그 소설은 모든 것을 돈으로 재는 사회의 상업주의를 비판한다.
뉘앙스 · 쓰임
mercantilism은 역사적 경제 이론인 ‘중상주의’를 뜻하며, 단순히 물건을 사고파는 ‘commerce’나 ‘trade’보다 훨씬 이론적이고 정책적인 말입니다. protectionism은 수입 제한이나 관세 같은 보호 정책 자체에 초점이 있고, mercantilism은 국가 부와 무역 흑자를 중시하는 더 넓은 사상 체계를 가리킵니다. commercialism은 돈벌이나 상업적 가치가 지나치게 강조되는 태도를 뜻해 mercantilism과 구별됩니다.
한국어로는 보통 ‘중상주의’라고 번역합니다. ‘상업주의’로 번역될 때도 있지만, 현대의 과도한 상업성이라는 뜻의 commercialism과 혼동될 수 있으므로 역사·경제 문맥에서는 ‘중상주의’가 가장 정확합니다. 일상 대화보다는 역사, 국제정치경제, 경제사 수업이나 논문에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- economic nationalism
- 국가 이익을 우선하는 경제 정책이라는 점은 비슷하지만, 반드시 금은 축적이나 식민지 무역을 뜻하지는 않습니다.
- protectionism
- 수입 제한과 국내 산업 보호에 초점이 있으며, mercantilism보다 범위가 좁거나 현대적인 정책 용어로도 쓰입니다.
- Colbertism
- 프랑스의 콜베르 정책과 관련된 특정한 형태의 중상주의를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- commercialism
- 이 의미에서는 가장 가까운 말이며, 일상적으로는 commercialism이 mercantilism보다 훨씬 흔합니다.
- materialism
- 돈과 물질적 소유를 중시하는 태도를 뜻하며, 상업이나 무역보다는 가치관에 초점이 있습니다.
반의어
- free trade
- 정부의 무역 제한을 줄이고 국가 간 자유로운 거래를 중시하는 입장입니다.
- laissez-faire
- 경제에 대한 정부 개입을 최소화해야 한다는 사상으로, 국가 주도의 mercantilism과 대조됩니다.
- idealism
- 금전적 이익보다 이상이나 원칙을 중시한다는 점에서 대조됩니다.
- altruism
- 자기 이익보다 타인의 이익을 우선한다는 뜻으로, 이윤 중심 태도와 대조됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- classical mercantilism고전적 중상주의
- European mercantilism유럽 중상주의
- mercantilist policy중상주의 정책
- mercantilist trade policy중상주의적 무역 정책
noun+prep+noun
- the rise of mercantilism중상주의의 부상
- a theory of mercantilism중상주의 이론
prep+noun
- under mercantilism중상주의하에서
verb+noun
- reject mercantilism중상주의를 거부하다
어원 · 암기 팁
[French]mercantilism은 프랑스어 mercantilisme에서 온 말로, ‘상인의, 상업의’를 뜻하는 mercantile에 사상이나 체계를 나타내는 접미사 -ism이 붙은 형태입니다. mercantile은 더 거슬러 올라가 라틴어 mercari ‘거래하다, 장사하다’와 merx ‘상품’과 관련됩니다.
mercantile(상업의, 상인의) + -ism(주의, 사상, 체계)
💡 merchant(상인)와 연결해 기억하면 쉽습니다. ‘상인과 무역을 국가 부의 중심으로 보는 주의’가 mercantilism입니다.
최초 사용 시기: circa 1864