mer·its
B2장점들, 가치; 특히 법률에서 사건의 실질적 쟁점
noun명사
- 1
장점, 좋은 점 — 어떤 사람, 사물, 계획, 주장 등이 가진 장점이나 좋은 점B2〔general〕
the good qualities or advantages of someone or something
We discussed the merits of each proposal before voting.
우리는 투표하기 전에 각 제안의 장점을 논의했다.
The plan has merits, but it also has serious costs.
그 계획에는 장점이 있지만, 큰 비용도 든다.
유의어advantages, strengths, virtues
- 2
가치, 진가 — 외부 요인이나 편견이 아니라 어떤 것 자체의 실제 가치나 판단 근거C1〔general〕
the real qualities or facts of something, considered apart from outside factors or prejudice
Each application will be judged on its merits.
각 지원서는 그 자체의 가치에 따라 평가될 것이다.
Try to assess the idea on its merits, not the speaker.
말한 사람이 아니라 그 아이디어 자체의 가치로 평가해 보세요.
- 3
본안, 실체적 쟁점 — 법률에서 절차적 문제와 구별되는 사건의 실질적 사실관계나 법적 쟁점C1〔legal〕
in law, the substantive facts and issues of a case, rather than procedural or technical matters
The court dismissed the claim without considering its merits.
법원은 그 청구의 실질적 쟁점을 검토하지 않고 기각했다.
A trial on the merits will decide whether the contract was broken.
본안 재판에서 계약 위반 여부가 결정될 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
merits는 단순한 good points보다 격식 있고 평가·토론의 느낌이 강합니다. advantages는 실용적 이점에 더 가깝고, strengths는 강점이나 능력에 초점이 있습니다. worth는 가치 자체를 말하지만, merits는 여러 장점이나 판단 근거를 따지는 맥락에서 많이 씁니다.
merits는 보통 복수형으로 쓰이며, the merits of the plan처럼 뒤에 of를 자주 붙입니다. on its merits는 ‘편견이나 외부 요인 없이 그 자체의 가치로’라는 뜻의 고정 표현입니다. merits는 동사 merit의 3인칭 단수 현재형으로도 쓰일 수 있습니다. 예: This issue merits attention. 이 경우 뜻은 ‘~할 만하다, ~을 받을 자격이 있다’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- advantages
- 실용적 이점이나 유리한 점을 더 직접적으로 말함
- strengths
- 능력, 구조, 성능 등의 강한 면에 초점을 둠
- virtues
- 장점이라는 뜻이지만 더 격식 있거나 도덕적·질적 평가 느낌이 있음
- substance
- 사건의 실제 내용이나 핵심을 넓게 가리킴
- worth
- 가치 자체를 더 일반적으로 말함
- substantive issues
- 법적 절차가 아니라 본질적 쟁점을 더 명시적으로 말함
반의어
- drawbacks
- 단점이나 불리한 면을 뜻함
- faults
- 결함이나 잘못된 점을 더 강조함
- appearances
- 실제 가치가 아니라 겉모습이나 표면적 인상을 뜻함
- irrelevance
- 판단과 관련 없는 요소라는 뜻
- procedural issues
- 사건의 본질이 아니라 절차와 관련된 문제를 뜻함
- technicalities
- 실질보다 형식적·기술적 규칙 문제를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the merits of a plan계획의 장점
- the merits of the case사건의 실질적 쟁점
verb+noun
- discuss the merits장점을 논의하다
verb+noun+prep+noun
- judge something on its merits어떤 것을 그 자체의 가치로 판단하다
- consider something on its merits어떤 것을 그 자체의 가치에 따라 검토하다
- decide a case on the merits사건을 본안에 따라 판단하다
noun+conjunction+noun
- the merits and drawbacks장점과 단점
adjective+noun
- relative merits상대적인 장점들
어원 · 암기 팁
[Latin]merit은 라틴어 meritum ‘공로, 받을 만한 것, 보상’에서 왔고, 이는 merēre ‘벌다, 받을 자격이 있다’에서 나온 말입니다. merits는 그 복수형으로, 여러 장점이나 평가 근거를 나타내게 되었습니다.
merit(가치, 공로, 장점) + -s(복수 어미)
💡 어떤 것이 평가에서 ‘메리트가 있다’고 할 때의 메리트가 merit입니다. merits는 그 장점들을 하나하나 따지는 느낌으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1300