mesh·ing
B2technical서로 맞물림, 또는 격자망을 만드는 과정
noun명사
- 1
맞물림, 치합 — 기계 부품, 특히 톱니나 기어가 서로 맞물리는 것B2〔technical〕
the fitting together or engagement of parts, especially gear teeth
Poor meshing of the gears caused a loud noise.
기어가 제대로 맞물리지 않아 큰 소음이 났다.
The mechanic checked the meshing between the two wheels.
정비사는 두 바퀴 사이의 맞물림을 점검했다.
- 2
격자 생성, 메시 생성 — 컴퓨터 모델, 도형, 영역을 해석이나 그래픽 처리를 위해 작은 격자 요소로 나누는 과정C1〔technical〕
the process of dividing a computer model, shape, or area into a mesh of smaller elements for analysis or graphics
The simulation failed because the meshing was too coarse near the crack.
균열 근처의 격자가 너무 거칠어서 시뮬레이션이 실패했다.
Automatic meshing saves time when engineers prepare complex models.
자동 격자 생성은 엔지니어가 복잡한 모델을 준비할 때 시간을 절약해 준다.
뉘앙스 · 쓰임
engagement는 기계 부품이 실제로 맞물리는 상태를 더 공식적으로 말할 때 쓰이고, interlocking은 서로 걸려 빠지지 않는 구조를 강조합니다. meshing은 특히 톱니바퀴, 기계 부품, 또는 컴퓨터 모델의 격자 생성 과정에 자주 쓰입니다.
일상 회화에서는 주로 동사 mesh의 현재분사로 보일 수 있습니다. 명사 meshing은 기계공학, 수치해석, 3D 모델링 같은 기술 문맥에서 특히 흔하므로 일반 독자에게는 ‘맞물림’ 또는 ‘격자 생성’처럼 풀어 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- engagement
- 기계 부품이 서로 물리거나 작동 상태에 들어가는 것을 더 공식적으로 표현합니다.
- interlocking
- 여러 부분이 서로 걸려 단단히 연결되는 구조를 더 강조합니다.
- mesh generation
- 같은 의미의 더 명시적인 기술 용어로, 문서나 논문에서 자주 쓰입니다.
- grid generation
- 특히 수치해석에서 계산 격자를 만드는 일을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- disengagement
- 맞물려 있던 부품이 떨어지거나 연결이 풀리는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gear meshing기어 맞물림
- mesh generation격자 생성
- meshing algorithm격자 생성 알고리즘
adj+noun
- poor meshing불량한 맞물림
- automatic meshing자동 격자 생성
어원 · 암기 팁
[Old English]mesh는 ‘그물의 구멍이나 그물코’를 뜻하는 영어 어휘에서 발전했으며, 이후 서로 맞물리거나 조화롭게 들어맞는다는 동사 의미가 생겼습니다. meshing은 여기에 -ing이 붙어 행위나 과정을 나타내는 형태입니다.
mesh(맞물리다, 그물코) + -ing(행위·과정 또는 현재분사 어미)
💡 mesh를 ‘그물망’처럼 서로 걸리는 구조로 기억하면, meshing은 ‘서로 걸려 맞물리는 과정’으로 연결해 외울 수 있습니다.