met·a·hu·man
C1초인적 능력을 가진 인간 또는 그런 인간과 관련된
noun명사
- 1
초인, 메타휴먼 — 보통 사람을 넘어서는 힘, 감각, 지능, 회복력 등의 능력을 가진 인간 또는 인간형 존재C1〔fiction〕
a human or human-like being with powers or abilities beyond those of ordinary humans
The film follows a metahuman who can control electricity.
그 영화는 전기를 조종할 수 있는 초능력자를 따라간다.
In this comic universe, metahumans are feared by ordinary citizens.
이 만화 세계관에서는 초인적 인간들이 일반 시민들에게 두려움의 대상이다.
adjective형용사
- 1
초인적인, 메타휴먼의 — 보통 인간의 한계를 넘어서는 인간, 능력, 특성과 관련된C1〔fiction〕
relating to humans, abilities, or qualities that go beyond ordinary human limits
The soldiers were trained to respond to metahuman threats.
그 병사들은 초인적 존재의 위협에 대응하도록 훈련받았다.
Her metahuman strength made the rescue possible.
그녀의 초인적인 힘 덕분에 구조가 가능했다.
뉘앙스 · 쓰임
superhuman은 ‘초인적인’이라는 더 넓은 표현으로 사람·능력·노력 등에 두루 쓰입니다. metahuman은 특히 인간이지만 일반 인간을 넘어선 존재라는 설정을 강조하며, 만화나 게임 세계관의 용어처럼 들릴 수 있습니다. superhero는 ‘영웅’ 역할에 초점이 있어, metahuman이 반드시 선한 영웅이라는 뜻은 아닙니다.
대화에서 쓰면 SF나 슈퍼히어로 장르의 느낌이 강합니다. 특정 작품 세계관이나 브랜드에서 고유명사처럼 쓰일 수 있으므로, 일반명사로 쓸 때는 문맥상 ‘초능력 인간’이라는 뜻이 분명해야 합니다. 학술적·의학적 용어로는 일반적으로 쓰이지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- superhuman
- 더 일반적이며, 실제 사람의 놀라운 능력이나 노력에도 비유적으로 자주 씁니다.
- mutant
- 유전적 변이나 돌연변이로 능력이 생겼다는 설정을 더 강하게 암시합니다.
- enhanced human
- 기술, 약물, 실험 등으로 능력이 강화되었다는 느낌이 더 큽니다.
- extraordinary
- 단순히 매우 뛰어나거나 특이하다는 뜻으로, 초능력의 느낌은 약합니다.
- beyond-human
- 설명적인 표현으로, metahuman보다 덜 굳어진 말입니다.
반의어
- ordinary human
- 특별한 능력이 없는 보통 사람을 가리킵니다.
- nonpowered human
- 슈퍼히어로물 맥락에서 초능력이 없는 사람을 구분할 때 씁니다.
- human
- 보통 인간의 범위 안에 있다는 뜻으로 대조됩니다.
- ordinary
- 특별하거나 초인적인 성격이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- metahuman abilities초인적 능력
- metahuman powers초능력
- a metahuman threat초인적 존재의 위협
- a metahuman character초인적 캐릭터
verb+noun
- detect metahumans초능력자들을 탐지하다
noun+noun
- ordinary humans and metahumans보통 인간과 초인적 인간들
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]meta-는 그리스어에서 온 접두사로 ‘넘어서’, ‘초월하여’, ‘뒤의’ 등의 뜻을 나타낼 수 있고, human은 라틴어 humanus에서 온 말입니다. metahuman은 이 둘이 결합해 ‘인간을 넘어선 존재’라는 의미로 쓰이게 된 현대적 조어입니다.
meta- ‘넘어선, 초월한’ + human ‘인간’
💡 meta를 ‘한 단계 넘어선’으로 기억하면, metahuman은 ‘인간을 한 단계 넘어선 사람’으로 연결할 수 있습니다.