mu·tant
B2돌연변이 생물·세포·유전자, 또는 돌연변이의
noun명사
- 1
돌연변이체 — 돌연변이 때문에 보통 형태와 달라진 생물, 세포, 유전자, 균주 등B2〔biology〕
an organism, cell, gene, or strain that is different from the usual type because of a genetic mutation
The researchers found a mutant that grew faster than the original strain.
연구자들은 원래 균주보다 더 빨리 자라는 돌연변이체를 발견했다.
This mutant lacks the gene needed to repair damaged DNA.
이 돌연변이체는 손상된 DNA를 복구하는 데 필요한 유전자가 없다.
유의어variant, mutant strain
adjective형용사
- 1
돌연변이의, 돌연변이성의 — 돌연변이에 의해 생긴; 돌연변이를 가진B2〔biology〕
produced by, containing, or showing a genetic mutation
The team compared normal mice with mutant mice in the same environment.
그 팀은 같은 환경에서 정상 쥐와 돌연변이 쥐를 비교했다.
A mutant gene can change how a protein works.
돌연변이 유전자는 단백질이 작동하는 방식을 바꿀 수 있다.
noun명사
- 1
뮤턴트, 돌연변이체 — 공상과학물에서 유전적 변화 때문에 특별한 능력이나 특이한 모습을 가진 존재B2〔fiction〕
in science fiction, a being with unusual powers or features because of genetic change
In the film, a young mutant learns to control her powers.
그 영화에서 한 어린 돌연변이는 자신의 능력을 조절하는 법을 배운다.
The comic tells the story of mutants living among ordinary humans.
그 만화는 평범한 인간들 사이에 사는 돌연변이들의 이야기를 다룬다.
유의어superhuman, freak
뉘앙스 · 쓰임
mutation은 ‘돌연변이’라는 변화나 과정 자체를 말하고, mutant는 그 변화로 생긴 개체·세포·유전자 등을 말합니다. variant는 더 넓게 ‘변종, 변이형’을 뜻하며 반드시 유전적 돌연변이를 강조하지는 않습니다. wild type은 생물학에서 돌연변이가 아닌 자연적·표준적 형태를 가리키는 반대 개념입니다.
과학 글에서는 비교적 전문적인 용어지만, 영화·만화·게임 등에서는 일상적으로도 쓰입니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘돌연변이’, ‘변이체’, ‘변종’, ‘돌연변이의’로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- variant
- 형태나 종류가 다름을 말하지만, 유전적 원인이 항상 핵심은 아니다.
- mutant strain
- 특히 미생물이나 바이러스 등의 ‘돌연변이 균주’를 가리킬 때 쓴다.
- mutated
- 변화가 이미 일어난 상태를 더 직접적으로 나타낸다.
- superhuman
- 초인적인 능력을 강조하지만, 반드시 유전적 돌연변이를 뜻하지는 않는다.
- freak
- 매우 모욕적일 수 있는 말로, 사람에게 쓰면 부적절하다.
반의어
- wild type
- 생물학에서 돌연변이가 아닌 자연적·표준적 형태를 뜻한다.
- nonmutant
- 돌연변이가 아닌 것을 직접적으로 나타내는 기술적 표현이다.
- wild-type
- 생물학에서 돌연변이가 없는 표준형을 수식할 때 쓴다.
- normal
- 일반적인 말로, 과학적으로는 문맥에 따라 부정확할 수 있다.
- ordinary human
- 공상과학 맥락에서 특별한 유전적 능력이 없는 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mutant gene돌연변이 유전자
- mutant strain돌연변이 균주
- mutant cells돌연변이 세포
- mutant mice돌연변이 쥐
- genetic mutant유전적 돌연변이체
verb+noun
- identify a mutant돌연변이체를 식별하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 mutare ‘바꾸다, 변하다’에서 온 mutation ‘돌연변이’와 관련된 말입니다. 20세기 초 생물학에서 돌연변이로 생긴 개체나 형질을 가리키는 용어로 쓰이기 시작했습니다.
mut- ‘변하다’ + -ant ‘~하는 것/사람’
💡 mutation이 ‘돌연변이’이고, mutant는 그 mutation을 가진 ‘돌연변이체’라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1900