mu·tat·ed
B2technical돌연변이가 일어난, 변이된
adjective형용사
- 1
돌연변이의, 돌연변이된 — 유전자나 세포, 바이러스 등이 돌연변이에 의해 변한B2〔biology〕
changed genetically or biologically as a result of mutation
The mutated gene can increase the risk of cancer.
그 변이된 유전자는 암 위험을 높일 수 있다.
Researchers found a mutated strain of the virus.
연구자들은 그 바이러스의 변이된 균주를 발견했다.
- 2
변형된, 변이된 — 원래 형태에서 크게 변한, 변형된B2〔general〕
changed from its original form, especially in a noticeable or unusual way
The app became a mutated version of the original program.
그 앱은 원래 프로그램이 크게 변형된 버전이 되었다.
Online, the story spread in a mutated form.
온라인에서 그 이야기는 변형된 형태로 퍼졌다.
유의어altered, transformed
뉘앙스 · 쓰임
“mutated”는 자연적으로 또는 생물학적 과정에서 ‘변이된’ 느낌이 강합니다. “modified”는 사람이 의도적으로 바꾼 경우에도 널리 쓰이고, “changed”는 가장 일반적인 표현입니다. “mutant”는 형용사로도 쓰이지만 명사로 ‘돌연변이체’라는 뜻이 강할 수 있습니다.
과학·의학 문맥에서는 “mutated gene”, “mutated virus”, “mutated strain”처럼 씁니다. 사람이 유전자를 의도적으로 조작한 경우에는 보통 “genetically modified”나 “engineered”가 더 정확할 수 있습니다. 일상 비유로도 쓰이지만, 약간 전문적이거나 과학적인 느낌이 남아 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mutant
- 형용사로는 비슷하지만, 명사로 ‘돌연변이체’라는 뜻도 강하다.
- genetically altered
- 유전적으로 달라졌다는 뜻이지만, 인위적 조작을 암시할 수도 있다.
- altered
- 단순히 바뀐 상태를 말하며, 과학적 느낌은 덜하다.
- transformed
- 크게 달라졌다는 뜻이 강하고, 반드시 이상하거나 비정상적이라는 뜻은 아니다.
반의어
- unmutated
- 돌연변이가 일어나지 않은 상태를 직접적으로 뜻한다.
- wild-type
- 생물학에서 돌연변이가 아닌 자연형·정상형을 가리키는 전문 용어이다.
- original
- 변하기 전의 처음 형태를 가리킨다.
- unchanged
- 변화가 없는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mutated gene변이된 유전자
- mutated strain변이된 균주
- mutated virus변이된 바이러스
- mutated form변형된 형태
- mutated version변형된 버전
adv+adj
- highly mutated고도로 변이된
어원 · 암기 팁
[Latin]“mutated”는 “mutate”에 과거분사·형용사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “mutate”는 ‘변하다, 바꾸다’를 뜻하는 라틴어 “mutare”에서 왔습니다.
mutate(변이하다, 변하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “mutation”이 ‘돌연변이’라는 뜻이므로, “mutated”는 ‘mutation이 일어난 상태’라고 기억하면 쉽습니다.