trans·formed
B2완전히 달라진, 크게 변화한
adjective형용사
- 1
변화된, 변모한 — 모습, 성격, 상태 등이 완전히 또는 매우 크게 달라진B2〔general〕
changed completely or very greatly in appearance, character, condition, or function
The old factory is now a transformed art space.
그 오래된 공장은 이제 완전히 달라진 예술 공간이다.
After a year abroad, she came home a transformed person.
해외에서 1년을 보낸 뒤, 그녀는 완전히 달라진 사람이 되어 집에 돌아왔다.
뉘앙스 · 쓰임
changed는 가장 일반적인 ‘변한’이라는 뜻이고, transformed는 변화의 정도가 훨씬 크고 전체적인 인상이나 본질이 달라졌다는 뉘앙스가 강합니다. converted는 용도나 형태가 다른 것으로 바뀐 경우에 자주 쓰이며, altered는 부분적으로 수정되었다는 느낌이 더 강합니다.
transformed는 긍정적인 변화와 부정적인 변화 모두에 쓸 수 있지만, 문맥상 ‘완전히 달라진’ 인상을 강조합니다. be transformed by/into 같은 구조가 흔하며, 형용사로는 a transformed city, a transformed person처럼 명사 앞에서도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- changed
- 가장 일반적인 표현으로, 변화의 크기를 특별히 강조하지는 않습니다.
- altered
- 부분적으로 수정되거나 바뀐 느낌이 강합니다.
- converted
- 용도나 체계가 다른 것으로 바뀐 경우에 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a transformed city완전히 달라진 도시
- a transformed person완전히 달라진 사람
verb+prep
- be transformed by something무엇에 의해 완전히 달라지다
- be transformed into something무엇으로 완전히 바뀌다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 transform은 라틴어 transformare에서 왔으며, trans-는 ‘가로질러, 다른 상태로’, formare는 ‘형성하다’라는 뜻입니다. transformed는 이 동사의 과거분사형에서 형용사로도 쓰이게 된 형태입니다.
transform + -ed: ‘완전히 바꾸다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 trans는 ‘넘어가다, 바뀌다’, form은 ‘형태’로 기억하면 transformed는 ‘형태가 다른 상태로 바뀐’이라고 떠올릴 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century