freak

괴짜, 이상한 사람 — 행동이나 외모가 매우 이상하다고 여겨지는 사람; 괴짜, 이상한 사람B2〔general〕

a person who is considered very strange or unusual, often used as an insult

• The kids called him a freak because he dressed differently.

  아이들은 그가 옷을 다르게 입는다고 괴짜라고 불렀다.

• Don't call her a freak just because she is quiet.

  그녀가 조용하다는 이유만으로 이상한 사람이라고 부르지 마.

광, 마니아 — 어떤 활동이나 대상에 지나치게 열중하거나 집착하는 사람B2〔general〕

someone who is extremely interested in or obsessed with a particular activity or subject

• My brother is a fitness freak and runs every morning.

  내 남동생은 운동광이라 매일 아침 달린다.

• She is a neat freak who cleans her desk twice a day.

  그녀는 깔끔함에 집착해서 하루에 두 번 책상을 닦는다.

이상 현상, 기형 — 매우 드물거나 비정상적인 것, 사건, 생물C1〔general〕

a thing, event, or living creature that is extremely unusual or abnormal

• The animal was described as a freak of nature.

  그 동물은 자연의 돌연변이 같은 존재로 묘사되었다.

• A snowstorm in June is a freak in this region.

  이 지역에서 6월의 눈보라는 매우 이례적인 일이다.

이례적인, 뜻밖의 — 매우 드물고 뜻밖의; 이상하게 발생한B2〔general〕

very unusual, rare, and unexpected

• He survived a freak accident at work.

  그는 직장에서 일어난 뜻밖의 기이한 사고에서 살아남았다.

• A freak storm damaged several houses overnight.

  밤사이에 갑작스럽고 이례적인 폭풍이 여러 집을 파손했다.

기겁하다, 기겁하게 하다 — 갑자기 매우 겁먹거나 화내거나 흥분하다; 누군가를 기겁하게 하거나 당황하게 하다B2〔general〕

to suddenly become very frightened, upset, angry, or excited, or to make someone feel this way

• Don't freak out; we can still fix the problem.

  기겁하지 마. 우리는 아직 그 문제를 해결할 수 있어.

• The loud noise freaked the dog out.

  그 큰 소리가 개를 놀라게 했다.