me·ter·ing
B2technical계량기나 시스템으로 사용량을 재거나 조절하는 기술적 과정
noun명사
- 1
계량, 사용량 계측 — 전기, 수도, 가스, 데이터 등의 사용량을 계량하고 기록하는 과정B2〔technical〕
the process of measuring and recording how much of something, especially a utility or service, is used
Smart metering helps households track their electricity use.
스마트 계량은 가정이 전기 사용량을 추적하는 데 도움이 된다.
The city introduced water metering in all new apartments.
그 도시는 모든 신축 아파트에 수도 계량을 도입했다.
- 2
정량 공급, 유량 조절 — 연료, 물질, 교통 흐름 등을 정해진 양이나 속도로 조절해 공급하는 과정C1〔technical〕
the process of controlling the flow or supply of something in measured amounts or at a controlled rate
The engine's fuel metering system was faulty.
그 엔진의 연료 계량 공급 시스템에 결함이 있었다.
Ramp metering can reduce traffic jams on busy highways.
진입로 교통량 조절은 혼잡한 고속도로의 정체를 줄일 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“measurement”는 단순한 ‘측정’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, “metering”은 계량기나 자동화된 시스템으로 사용량을 재고 기록하거나 요금·공급 관리를 하는 느낌이 강합니다. “monitoring”은 상태를 계속 지켜보는 것이며 반드시 수량을 정확히 재거나 과금한다는 뜻은 아닙니다. “dosing”은 약품이나 화학물질 등을 정해진 양으로 투입하는 데 더 자주 쓰입니다.
주로 기술·공공요금·통신·공학 분야에서 쓰이는 말입니다. 보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, “smart metering”, “net metering”, “water metering”, “fuel metering”, “ramp metering”처럼 복합어로 자주 나타납니다. 영국 영어에서는 길이 단위는 보통 “metre”라고 쓰지만, 계량기나 계량 관련 동사·명사에는 “meter/metering”을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- measurement
- 가장 넓은 의미의 ‘측정’으로, 계량기 사용이나 과금 목적을 반드시 포함하지는 않는다.
- monitoring
- 상태나 변화를 계속 관찰하는 뜻이 강하며, 정확한 사용량 계량과는 다를 수 있다.
- controlled delivery
- 정해진 방식으로 공급한다는 뜻이지만, ‘계량’의 느낌은 metering보다 약하다.
- flow control
- 유체나 교통 등의 흐름을 조절한다는 기술적 표현으로, 측정·기록보다 조절에 초점이 있다.
반의어
- unmetered use
- 사용량을 계량하지 않고 쓰는 것을 뜻한다.
- uncontrolled flow
- 양이나 속도를 조절하지 않고 흐르는 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- smart metering스마트 계량
- net metering순계량, 잉여 전력 상계 계량
noun+noun
- water metering수도 사용량 계량
- electricity metering전기 사용량 계량
- gas metering가스 사용량 계량
- metering system계량 시스템
- metering equipment계량 장비
- fuel metering연료 계량 공급
- ramp metering고속도로 진입로 교통량 조절
어원 · 암기 팁
[Greek]“meter”는 ‘측정하다’ 또는 ‘계량기’를 뜻하며, 궁극적으로 그리스어 “metron”(측정, 척도)에서 온 말입니다. 여기에 동명사·과정 명사를 만드는 “-ing”가 붙어 “계량하는 일, 계량 과정”이라는 뜻이 되었습니다.
meter(계량하다, 계량기) + -ing(과정·동명사 접미사)
💡 ‘meter’가 계량기라고 생각하면, ‘metering’은 계량기로 사용량을 재는 과정이라고 기억할 수 있습니다.