met·ro
B1도시의 지하철·도시철도; 대도시권의
noun명사
- 1
지하철, 도시철도 — 도시 안에서 운행되는 지하철 또는 도시철도 시스템B1〔transport〕
a railway system in a city, often running underground
We took the metro to the museum.
우리는 지하철을 타고 박물관에 갔다.
The metro is crowded during rush hour.
출퇴근 시간에는 지하철이 붐빈다.
유의어subway, underground
adjective형용사
- 1
대도시의, 대도시권의 — 대도시 또는 그 주변 지역과 관련된B2〔general〕
relating to a large city and the area around it; metropolitan
Housing prices are rising across the metro area.
대도시권 전역에서 주택 가격이 오르고 있다.
The company opened three new stores in metro Atlanta.
그 회사는 애틀랜타 대도시권에 새 매장 세 곳을 열었다.
유의어metropolitan, urban
반의어rural
noun명사
- 1
대도시권 — 대도시와 그 주변 지역을 포함한 대도시권C1〔urban planning〕
a metropolitan area, including a large city and its surrounding communities
Many large metros face a shortage of affordable housing.
많은 대도시권이 저렴한 주택 부족을 겪고 있다.
The report compares job growth in major U.S. metros.
그 보고서는 미국 주요 대도시권의 일자리 증가를 비교한다.
뉘앙스 · 쓰임
subway는 특히 미국 영어에서 ‘지하철’을 일상적으로 가리키며, underground는 영국식 표현이고 the Tube는 런던 지하철의 별칭입니다. metro는 여러 나라의 도시철도 공식 명칭에 자주 쓰여 국제적이고 중립적인 느낌이 있습니다. metropolitan은 더 격식 있는 말이고, metro는 그 축약형처럼 명사 앞에서 간단히 쓰입니다.
도시 이름이나 교통기관의 공식 명칭일 때는 the Paris Metro, Seoul Metro처럼 대문자로 쓰일 수 있습니다. 영국에서는 일상적으로 런던 지하철을 metro라고 하기보다 the Tube 또는 the Underground라고 합니다. metro area는 주로 북미 영어에서 ‘대도시권’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- subway
- 특히 미국 영어에서 흔한 일상 표현입니다.
- underground
- 주로 영국 영어에서 쓰이며 지하철을 뜻합니다.
- metropolitan
- 더 격식 있고 완전한 형태의 표현입니다.
- urban
- 도시 내부의 성격을 더 강조하며, 주변 교외까지 포함하지 않을 수 있습니다.
- metropolitan area
- 더 표준적이고 격식 있는 표현입니다.
- metro area
- 북미 영어에서 흔한 축약 표현입니다.
반의어
- rural
- 도시가 아닌 시골 지역을 뜻합니다.
- rural area
- 도시권이 아니라 시골 지역을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- take the metro지하철을 타다
- ride the metro지하철을 이용하다
noun+noun
- metro station지하철역
- metro line지하철 노선
adj+noun
- metro area대도시권
- major metro주요 대도시권
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 métro에서 온 말로, 이는 métropolitain의 줄임말입니다. métropolitain은 ‘대도시의’라는 뜻이며, 더 거슬러 올라가면 그리스어 요소에서 유래합니다.
metro는 metropolitan의 축약형으로 볼 수 있습니다.
💡 ‘메트로폴리탄(metropolitan) 도시의 철도’라고 기억하면 metro가 지하철·도시철도라는 뜻과 연결됩니다.