me·trop·o·lis
B2formal크고 중요하며 경제·문화의 중심이 되는 대도시
noun명사
- 1
대도시, 중심 도시 — 경제, 문화, 교통, 정치 등에서 중심 역할을 하는 크고 중요한 도시B2〔general〕
a very large and important city, especially one that is a center of business, culture, transport, or government
Seoul is a modern metropolis with an excellent subway system.
서울은 훌륭한 지하철 체계를 갖춘 현대적인 대도시이다.
The small port grew into a busy metropolis.
그 작은 항구는 붐비는 대도시로 성장했다.
유의어city, urban center, megacity
- 2
모도시, 모국 — 특히 고대 그리스에서 식민지를 세운 모도시 또는 본국C2〔history〕
the parent city or state of a colony, especially in ancient Greek history
The colony sent offerings back to its metropolis.
그 식민지는 모도시에 제물을 보냈다.
Many Greek settlements kept religious ties with their metropolis.
많은 그리스 정착지는 모도시와 종교적 유대를 유지했다.
반의어colony
- 3
주교좌 도시, 관구 중심지 — 기독교 교회 행정에서 관구장 주교가 있는 중심 도시 또는 주교좌C2〔religion〕
in church administration, the chief city or see of a metropolitan bishop
The cathedral city served as the metropolis of the province.
그 대성당 도시는 그 관구의 중심 주교좌 역할을 했다.
Medieval records describe the town as an ecclesiastical metropolis.
중세 기록은 그 도시를 교회 행정상의 중심지로 묘사한다.
뉘앙스 · 쓰임
city는 가장 일반적인 ‘도시’이고, metropolis는 그중에서도 규모와 중요성이 큰 ‘대도시’라는 느낌이 강합니다. capital은 ‘수도’라는 행정적 지위를 강조하므로 metropolis와 항상 같지 않습니다. megacity는 보통 인구가 1천만 명 이상인 초대형 도시를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
격식 있는 글, 뉴스, 도시 설명, 역사·문화 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘수도’로만 번역하면 부정확할 수 있으므로 문맥에 따라 ‘대도시’, ‘중심 도시’, ‘주요 도시’로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- city
- 가장 일반적인 말로, 규모나 중요성을 특별히 강조하지 않는다.
- urban center
- 도시 기능과 중심성을 강조하는 다소 격식 있는 표현이다.
- megacity
- 보통 인구가 매우 많은 초대형 도시를 가리키는 더 구체적인 말이다.
- mother city
- 역사적 맥락에서 metropolis의 원뜻을 더 풀어 쓴 표현이다.
- parent state
- 도시보다 국가나 정치 공동체로서의 본국을 강조한다.
- see
- 주교의 관할 구역이나 주교좌를 뜻하는 교회 용어이다.
- archiepiscopal see
- 대주교의 주교좌를 뜻하는 더 구체적인 교회 용어이다.
반의어
- village
- 도시가 아니라 규모가 작은 마을을 뜻한다.
- town
- city보다 작거나 덜 중요한 도시·읍을 뜻하는 경우가 많다.
- colony
- 모도시나 본국에 종속되거나 그로부터 세워진 지역을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a major metropolis주요 대도시
- a modern metropolis현대적인 대도시
- a bustling metropolis활기 넘치는 대도시
- a financial metropolis금융 중심 대도시
verb+prep+noun
- grow into a metropolis대도시로 성장하다
noun+prep+noun
- the metropolis of a region한 지역의 중심 도시
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mētropolis는 원래 ‘어머니 도시’, 즉 식민지를 세운 모도시를 뜻했으며, mētēr ‘어머니’와 polis ‘도시’가 결합한 말입니다. 이후 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어와 ‘크고 중요한 중심 도시’라는 뜻으로 넓어졌습니다.
그리스어 mētēr(어머니) + polis(도시)
💡 ‘mother city’가 원뜻이라고 기억하면, 여러 지역의 중심이 되는 큰 도시라는 의미를 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400