mi·cro·cosm
C1formal더 큰 사회나 세계를 작게 보여 주는 축소판, 소우주
noun명사
- 1
축소판, 소우주 — 더 큰 사회, 조직, 세계 등의 특징을 작은 규모로 보여 주는 장소, 집단, 상황C1〔general〕
a small place, group, or situation that has the same features as something much larger
The school is a microcosm of the wider community.
그 학교는 더 넓은 지역사회의 축소판이다.
The city became a microcosm of the country's political divisions.
그 도시는 그 나라의 정치적 분열을 보여 주는 축소판이 되었다.
- 2
소우주 — 인간 또는 작은 세계를 우주 전체의 축소판으로 보는 것C2〔philosophy〕
a human being or a small world regarded as a miniature representation of the whole universe
In medieval thought, the human body was sometimes seen as a microcosm.
중세 사상에서는 인간의 몸이 때때로 우주의 축소판으로 여겨졌다.
The poem presents the garden as a microcosm of creation.
그 시는 정원을 창조 세계의 소우주로 제시한다.
뉘앙스 · 쓰임
model은 실제 물체나 시스템을 설명하기 위한 ‘모형’에 가깝고, miniature는 크기가 작은 ‘축소물’이라는 뜻이 강합니다. microcosm은 단순히 작다는 뜻보다, 더 큰 전체의 특징과 구조를 작게 담고 있다는 뉘앙스가 중요합니다. epitome은 어떤 성질의 ‘전형’이나 ‘완벽한 예’라는 뜻이라 microcosm보다 대표성에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 글, 강연, 분석적 설명에서 더 자주 쓰입니다. ‘a microcosm of society/the world/the country’처럼 of와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 철학적·문학적 맥락에서는 인간을 우주의 축소판으로 보는 의미도 있으나, 현대 일반 영어에서는 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miniature
- 크기를 작게 만든 것이라는 뜻이 강하며, 전체의 특징을 대표한다는 의미는 약할 수 있습니다.
- model
- 설명이나 실험을 위해 만든 모형이라는 뜻이 강합니다.
- epitome
- 어떤 성질의 전형적이고 완벽한 예라는 뜻으로, 구조적 축소판이라는 의미는 약합니다.
- little world
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만 철학적 깊이는 덜합니다.
- miniature universe
- 의미를 풀어 쓴 표현으로, microcosm보다 덜 압축적입니다.
반의어
- macrocosm
- 인간이나 작은 세계와 대비되는 우주 전체 또는 큰 세계를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a microcosm of society사회의 축소판
- a microcosm of the world세계의 축소판
verb+prep+noun
- serve as a microcosm축소판 역할을 하다
verb+noun
- become a microcosm축소판이 되다
adj+noun
- a perfect microcosm완벽한 축소판
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 mikros ‘작은’과 kosmos ‘세계, 우주’에서 온 말로, 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
micro- ‘작은’ + cosm ‘세계, 우주’
💡 micro는 ‘아주 작은’, cosmos는 ‘우주’를 떠올리면 microcosm = ‘작은 우주, 축소판’으로 기억할 수 있습니다.