LC·Dict

mid·dle·brow

C2
US/ˈmɪdəlˌbraʊ/UK드물게 쓰임

문학·예술·취향이 대중적이면서도 어느 정도 지적인, 중간 수준의

adjective형용사

  1. 1

    대중교양적인, 중간 취향의문학·예술·오락 등이 대중에게 쉽게 다가가면서도 어느 정도 지적이거나 교양 있어 보이는C2arts

    used to describe culture, entertainment, or tastes that are moderately intellectual and accessible, but not highly sophisticated

    • The novel was dismissed by some critics as middlebrow fiction.

      그 소설은 일부 평론가들에게 중간 취향의 대중 교양 소설로 치부되었다.

    • The magazine built a large audience with its middlebrow cultural essays.

      그 잡지는 중간 수준의 교양 문화 에세이로 많은 독자를 확보했다.

noun명사

  1. 1

    중간 교양인, 대중교양 애호가중간 수준의 교양 취향을 가진 사람; 지나치게 난해하지 않은 교양 문화를 선호하는 사람C2arts

    a person whose cultural tastes are moderately intellectual but not highly sophisticated

    • He called himself a middlebrow who liked both opera and detective novels.

      그는 오페라와 탐정소설을 모두 좋아하는 중간 취향의 사람이라고 했다.

    • The critic used middlebrow as an insult, not a compliment.

      그 평론가는 middlebrow를 칭찬이 아니라 모욕으로 사용했다.

뉘앙스 · 쓰임

highbrow는 난해하거나 엘리트적인 고급 취향을, lowbrow는 가볍고 통속적인 취향을 뜻합니다. middlebrow는 그 중간으로, 대중적 접근성과 교양 있는 이미지를 함께 가지지만 때로는 ‘깊이는 부족한 교양’이라는 비꼼이 담깁니다.

주로 문학·예술·문화 비평에서 쓰이며 일상 회화에서는 흔하지 않습니다. 사람에게 쓰면 취향이나 지적 수준을 평가하는 말처럼 들릴 수 있어 무례하게 받아들여질 수 있습니다. ‘중산층’ 자체를 뜻하는 말은 아니지만, 역사적으로 중산층 문화 취향과 연결되어 논의되는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

accessible
더 긍정적이며, 이해하기 쉽다는 점에 초점이 있다.
mainstream
대중적으로 널리 받아들여진다는 뜻이 강하고, 지적 수준의 뉘앙스는 약하다.
general reader
비평적 뉘앙스가 거의 없고, 전문 독자가 아닌 일반 독자를 뜻한다.
mainstream reader
대중적인 취향을 강조하지만, 교양을 추구한다는 의미는 약하다.

반의어

highbrow
고급 문화나 지적 활동을 선호하는 사람을 뜻한다.
lowbrow
가볍고 통속적인 오락을 선호하는 사람을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • middlebrow fiction중간 취향의 대중 교양 소설
  • middlebrow culture중간 수준의 교양 문화
  • middlebrow taste중간 수준의 교양 취향
  • a middlebrow audience중간 취향의 관객층

verb+object+complement

  • dismiss something as middlebrow어떤 것을 중간 취향에 불과하다고 치부하다

어원 · 암기 팁

[English]middle과 brow가 결합한 말로, highbrow와 lowbrow 사이에 있는 취향을 가리키도록 만들어졌습니다.

middle ‘중간의’ + brow ‘이마; 지적 수준을 비유적으로 나타내는 요소’

💡 highbrow는 ‘높은’ 취향, lowbrow는 ‘낮은’ 취향, middlebrow는 그 중간에 있는 문화 취향으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1925