high·brow
C1informal예술·문학·문화 면에서 지적이고 고급 취향의; 그런 사람
adjective형용사
- 1
고상한, 지적인, 고급 취향의 — 문학·예술·문화 등이 지적이고 고급 취향의, 또는 그런 취향을 가진C1〔general〕
relating to or intended for people who are interested in serious art, literature, ideas, and culture
The magazine is known for its highbrow essays on art and politics.
그 잡지는 예술과 정치에 관한 지적인 에세이로 유명하다.
I enjoyed the film, though some critics found it too highbrow.
나는 그 영화를 즐겼지만, 일부 평론가들은 그것이 너무 고상하다고 느꼈다.
noun명사
- 1
지식인, 고급 취향인 사람 — 고급 예술·문학·사상 등에 관심이 많은 지식인 또는 고급 취향의 사람C1〔general〕
a person who is interested in serious art, literature, ideas, and culture
The lecture attracted academics, critics, and a few curious highbrows.
그 강연에는 학자, 비평가, 그리고 호기심 많은 지식인 몇 명이 모였다.
He jokes that his sister is the highbrow in the family.
그는 자기 여동생이 가족 중 고급 취향을 가진 사람이라고 농담한다.
뉘앙스 · 쓰임
intellectual은 단순히 ‘지적인’이라는 넓은 뜻이고, sophisticated는 ‘세련된’ 느낌이 강합니다. highbrow는 특히 예술·문학·문화 취향이 어렵고 고급스럽다는 뉘앙스가 있으며, 때로는 대중적이지 않거나 잘난 척한다는 비판적 느낌이 섞입니다. 반대말인 lowbrow는 대중적이거나 지적으로 가볍다고 여겨지는 취향을 가리킵니다.
일상 대화보다는 문화, 예술, 언론, 비평 맥락에서 자주 보입니다. 사람에게 직접 쓰면 ‘교양 있는 사람’이라는 뜻이 될 수 있지만, 상대가 허세를 부린다는 뉘앙스로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intellectual
- 지식이나 사상에 깊은 관심이 있는 사람을 넓게 가리킵니다.
- cultured
- 교양 있고 세련되었다는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- sophisticated
- 문화적 수준뿐 아니라 세련됨과 복잡함을 함께 나타낼 수 있습니다.
- connoisseur
- 특정 분야의 감식안이나 전문적 취향을 가진 사람을 뜻합니다.
- culturati
- 문화계 지식인 집단을 가리키는 말로, 더 집합적이고 문어적인 느낌입니다.
반의어
- lowbrow
- 고급 문화보다 가볍고 대중적인 취향을 가진 사람을 비판적으로 가리킬 수 있습니다.
- popular
- 대중에게 널리 받아들여진다는 뜻으로, 반드시 부정적이지는 않습니다.
- philistine
- 예술이나 문화에 무관심한 사람을 강하게 비판하는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- highbrow culture고급 문화, 지적 문화
- highbrow art고급 예술, 지적인 예술
- highbrow literature고급 문학, 지적인 문학
- highbrow magazine지적 취향의 잡지
adv+adj
- too highbrow너무 고상한, 너무 지적인
- a bit highbrow약간 고상한, 조금 지적인 취향의
어원 · 암기 팁
[English]영어 high와 brow가 결합한 말입니다. 19세기에는 이마의 모양이 지능과 관련 있다는 골상학적 생각과 연결되어, ‘높은 이마’를 지적인 사람의 표시처럼 여긴 데서 나온 표현입니다.
high(높은) + brow(이마, 눈썹 부위)
💡 ‘이마가 높은(high brow) 사람은 지적으로 보인다’는 옛 이미지를 떠올리면, highbrow = 지적이고 고급 취향의 사람/것으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1884