phil·is·tine
C2formal교양·예술적 감수성이 없는 사람; 또는 고대 블레셋 사람
noun명사
- 1
교양 없는 사람, 속물 — 예술, 문학, 문화, 지적 가치에 관심이나 이해가 없다고 여겨지는 교양 없는 사람C2〔general〕
a person who is thought to have no understanding of or interest in art, literature, culture, or intellectual values
Don't be such a philistine; that old cinema is part of our history.
그렇게 교양 없는 소리 하지 마. 그 오래된 영화관은 우리 역사의 일부야.
She called me a philistine because I had never heard of Mahler.
내가 말러를 들어 본 적 없다고 하자 그녀는 나를 교양 없는 사람이라고 했다.
adjective형용사
- 1
교양 없는, 속물적인 — 예술, 문화, 지적 가치에 대한 이해나 존중이 없는; 교양 없는C2〔general〕
showing a lack of understanding of or respect for art, culture, or intellectual values
The council's philistine decision destroyed a beautiful Victorian market.
시의회의 몰지각한 결정으로 아름다운 빅토리아 시대 시장이 사라졌다.
He dismissed poetry with a philistine laugh.
그는 교양 없는 비웃음으로 시를 깎아내렸다.
noun명사
- 1
블레셋 사람 — 고대 팔레스타인 남서부 해안 지역인 블레셋에 살던 민족의 한 사람B2〔history〕
a member of an ancient people who lived in Philistia, on the southern coast of ancient Canaan
Goliath was a Philistine in the biblical story of David.
성경의 다윗 이야기에서 골리앗은 블레셋 사람이었다.
The Philistines lived along the southern coast of ancient Canaan.
블레셋 사람들은 고대 가나안의 남부 해안에 살았다.
adjective형용사
- 1
블레셋의, 블레셋 사람의 — 고대 블레셋 사람 또는 블레셋 지역과 관련된B2〔history〕
relating to the ancient Philistines or to Philistia
Archaeologists found Philistine pottery at the coastal site.
고고학자들은 그 해안 유적지에서 블레셋 토기를 발견했다.
The museum display explains Philistine religion and trade.
그 박물관 전시는 블레셋의 종교와 무역을 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
philistine은 단순히 ‘무식한 사람’보다 예술·문학·지적 가치에 대한 무관심이나 적대감을 더 강하게 드러냅니다. boor는 주로 예절 없고 거친 행동을, barbarian은 더 과격하게 ‘야만적’이라는 느낌을 줍니다. snob은 오히려 교양이나 지위를 과시하는 사람이라 방향이 다릅니다.
사람에게 쓰면 모욕적이고 다소 지적인 비난처럼 들립니다. 현대에는 농담으로도 쓰이지만, 상대의 취향을 깎아내리는 말이므로 주의가 필요합니다. 고대 민족을 뜻할 때는 보통 Philistine처럼 대문자로 쓰며, 현대의 Palestinian과 같은 말이 아닙니다. 발음은 의미와 지역에 따라 /ˈfɪlɪstaɪn/ 또는 /ˈfɪləstiːn/으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boor
- 예술 감수성보다 예절 없고 거친 행동에 초점이 있습니다.
- barbarian
- 더 강하고 과격하게 ‘야만적인 사람’이라는 느낌을 줍니다.
- anti-intellectual
- 지성이나 학문을 낮잡아 보는 태도에 더 초점이 있습니다.
- uncultured
- 교양이 부족하다는 일반적인 뜻으로, philistine보다 덜 문학적입니다.
- boorish
- 문화 감수성보다 무례하고 세련되지 못한 태도를 강조합니다.
반의어
- aesthete
- 예술과 아름다움을 특별히 깊이 감상하는 사람입니다.
- connoisseur
- 예술·음식·와인 등에 전문적 감식안을 가진 사람입니다.
- intellectual
- 지적 활동과 사상에 관심이 많은 사람을 뜻합니다.
- cultured
- 예술·문학·문화에 대한 지식과 세련됨이 있다는 뜻입니다.
- refined
- 취향이나 태도가 세련되고 품위 있다는 느낌을 줍니다.
- sophisticated
- 경험과 지식이 많아 복잡한 문화적 가치를 이해한다는 뉘앙스가 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cultural philistine문화적 교양이 없는 사람
- a complete philistine완전히 교양 없는 사람
- a philistine attitude교양 없고 몰지각한 태도
- philistine taste교양 없는 취향
- Philistine pottery블레셋 토기
- a Philistine city블레셋 도시
- the Philistine army블레셋 군대
verb+object+prep phrase
- accuse someone of being a philistine누군가를 교양 없는 사람이라고 비난하다
어원 · 암기 팁
[Hebrew]고대 민족명은 히브리어 Pəlištīm에서 그리스어와 라틴어를 거쳐 영어로 들어왔습니다. ‘교양 없는 사람’이라는 비유적 의미는 독일 대학 은어 Philister에서 발전한 뜻의 영향을 받았습니다.
하나의 어근 Philistine으로 이루어진 말입니다. 대문자 Philistine은 고대 민족명으로, 소문자 philistine은 비유적 보통명사 또는 형용사로 쓰입니다.
💡 미술관에서 훌륭한 그림을 보고도 ‘이게 뭐가 좋아?’라고만 하는 사람을 philistine으로 떠올리면 쉽습니다.