boor·ish
C1formal예의 없고 거칠며 교양 없어 보이는
adjective형용사
- 1
무례한, 상스러운 — 무례하고 거칠며 사회적 예절이나 배려가 부족한C1〔general〕
rude, rough, and lacking good manners or consideration for other people
His boorish jokes made several guests leave early.
그의 무례하고 저속한 농담 때문에 몇몇 손님들이 일찍 자리를 떴다.
She refused to tolerate his boorish behaviour at dinner.
그녀는 저녁 식사 자리에서 보인 그의 무례한 행동을 참지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
rude는 가장 일반적인 ‘무례한’이고, impolite는 비교적 중립적으로 ‘예의 없는’입니다. boorish는 여기에 ‘거칠고 교양 없으며 남을 배려하지 않는’ 느낌이 더 강합니다. uncouth와 비슷하지만, boorish는 특히 사회적 상황에서의 무례한 행동에 초점이 있습니다.
boorish는 일상 대화보다는 글이나 격식 있는 비판에서 더 자주 보이는 단어입니다. 사람 자체를 묘사하면 강한 비난이 될 수 있으므로, 직접 말할 때는 주의가 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rude
- 가장 일반적인 말로, 예의가 없다는 뜻입니다.
- ill-mannered
- 예절을 제대로 배우지 못했거나 지키지 않는다는 점을 강조합니다.
- uncouth
- 세련되지 못하고 거칠며 교양 없어 보인다는 느낌이 강합니다.
- loutish
- 거칠고 난폭하거나 어리석게 행동한다는 느낌이 더 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- boorish behaviour무례하고 거친 행동
- boorish manners교양 없고 무례한 태도
- a boorish attitude무례하고 배려 없는 태도
- boorish remarks무례하고 불쾌한 발언
verb+adj
- seem boorish무례하고 교양 없어 보이다
어원 · 암기 팁
[Dutch]boorish는 ‘시골 사람, 무례한 사람’을 뜻하는 boor에 형용사 접미사 -ish가 붙은 말입니다. boor는 네덜란드어 boer ‘농부’에서 왔으며, 시간이 지나면서 영어에서 ‘거칠고 예의 없는 사람’이라는 부정적 의미를 갖게 되었습니다.
boor(무례하고 교양 없는 사람) + -ish(...의 성질을 가진)
💡 boor를 ‘예의 없는 사람’으로 기억하고, -ish를 붙여 ‘그런 사람 같은’ → ‘무례하고 거친’으로 연결해 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1562