lout·ish
C1formal무례하고 교양 없어 보이는
adjective형용사
- 1
무례한, 거친, 교양 없는 — 행동이나 태도가 무례하고 거칠며 교양 없어 보이는C1〔general〕
behaving in a rude, rough, uncultured, or sometimes aggressive way
The tourists complained about the loutish behavior of the drunken fans.
관광객들은 술 취한 팬들의 무례하고 거친 행동에 대해 항의했다.
His loutish remarks made everyone at the table uncomfortable.
그의 천박하고 무례한 발언은 식탁에 있던 모두를 불편하게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
rude는 일반적으로 ‘무례한’이라는 넓은 뜻이고, boorish는 사교적 예의가 부족하고 둔한 느낌이 강합니다. loutish는 여기에 더해 거칠고 천박하며, 때로는 불량스럽거나 시끄러운 태도까지 암시합니다. uncouth는 세련되지 못하고 예절을 모르는 느낌이 더 강합니다.
대체로 비판적이고 모욕적인 뉘앙스가 있으므로 사람에게 직접 쓰면 공격적으로 들릴 수 있습니다. 남성이나 젊은 남성 집단의 거친 행동을 묘사할 때 자주 쓰이지만, 반드시 남성에게만 쓰는 단어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boorish
- 예의 없고 둔하며 사교적으로 세련되지 못하다는 느낌이 강함
- uncouth
- 교양이나 세련됨이 부족하다는 점을 더 강조함
- oafish
- 덩치가 크거나 둔하고 어설픈 느낌을 더 강하게 줌
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- loutish behavior무례하고 거친 행동
- loutish manners천박하고 무례한 태도
- loutish remarks무례하고 천박한 발언
- loutish youths무례하고 거친 젊은이들
verb+adjective
- seem loutish무례하고 거칠어 보이다
어원 · 암기 팁
[English]명사 lout(무례하고 거친 사람)에 형용사를 만드는 접미사 -ish가 붙어 만들어진 말입니다.
lout(무례하고 거친 사람) + -ish(~같은, ~의 성질을 가진)
💡 lout을 ‘무례한 사람’으로 기억하고, -ish를 ‘~같은’으로 연결하면 loutish = ‘무례한 사람 같은’으로 외울 수 있습니다.