low·brow
C1informal지적·예술적 수준이 낮다고 여겨지는; 그런 취향의 사람
adjective형용사
- 1
저속한, 교양 없는 — 지적이거나 세련되지 않고 교양 수준이 낮다고 여겨지는C1〔general〕
considered not intellectual, refined, or culturally sophisticated
The film mixes lowbrow jokes with surprisingly sharp social criticism.
그 영화는 저급한 농담과 의외로 날카로운 사회 비판을 섞어 놓았다.
Some critics dismissed the show as lowbrow entertainment.
일부 평론가들은 그 프로그램을 수준 낮은 오락물이라고 일축했다.
유의어uncultured, vulgar, coarse
반의어highbrow, refined, sophisticated
noun명사
- 1
교양 없는 사람, 저속한 사람 — 지적이거나 세련된 문화에 관심이 적고 수준 낮다고 여겨지는 취향을 가진 사람C1〔general〕
a person regarded as having tastes that are not intellectual or culturally refined
He called himself a lowbrow who loved cheap thrillers.
그는 싸구려 스릴러를 좋아하는 저급 취향의 사람이라고 스스로 말했다.
The article mocked television fans as lowbrows.
그 기사는 텔레비전 팬들을 교양 없는 사람들로 조롱했다.
유의어philistine, boor
반의어highbrow, intellectual
뉘앙스 · 쓰임
lowbrow는 단순히 'popular'처럼 대중적이라는 중립적 의미보다 더 비판적입니다. 'vulgar'는 노골적으로 천박하거나 외설적이라는 느낌이 더 강하고, 'middlebrow'는 대중적이지만 어느 정도 교양 있어 보이려는 취향을 가리킬 수 있습니다. 반대말인 'highbrow'는 지적·예술적으로 수준 높다는 뜻이지만 때로는 잘난 체한다는 뉘앙스도 있습니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 영화, 코미디, 잡지, 취향 등을 평가할 때 자주 쓰이며, 특히 'lowbrow humor'는 몸개그, 성적 농담, 화장실 유머처럼 세련되지 않다고 여겨지는 웃음을 말합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncultured
- 사람이나 취향에 교양이 없다는 뜻이 더 직접적입니다.
- vulgar
- 천박하거나 외설적이라는 비판이 더 강합니다.
- coarse
- 말, 농담, 태도 등이 거칠고 세련되지 않다는 느낌이 강합니다.
- philistine
- 예술이나 지적 가치에 무관심한 사람을 비판적으로 이르는 말로 더 문어적입니다.
- boor
- 교양 없고 무례한 사람이라는 행동상의 뉘앙스가 더 강합니다.
반의어
- highbrow
- 지적·예술적 취향이 높은 사람을 뜻하지만 비꼬는 말로도 쓰일 수 있습니다.
- refined
- 세련되고 품위 있다는 긍정적 의미가 강합니다.
- sophisticated
- 복잡하고 세련되며 높은 안목을 요구한다는 뜻입니다.
- intellectual
- 지적 활동과 사상에 관심이 많은 사람을 비교적 중립적으로 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- lowbrow humor저급한 유머
- lowbrow entertainment수준 낮은 오락물
- lowbrow comedy저급한 코미디
- lowbrow culture저급하다고 여겨지는 대중문화
- lowbrow tastes교양 없다고 여겨지는 취향
verb+object+complement
- dismiss something as lowbrow어떤 것을 수준 낮다고 일축하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 low와 brow가 결합한 말입니다. 사람의 이마 모양이 지능이나 성격을 드러낸다고 믿던 골상학적 사고에서, 낮은 이마를 지적 수준이 낮은 것과 연결한 데서 생긴 표현입니다.
low(낮은) + brow(이마, 눈썹 부위)
💡 highbrow가 '높은 이마'에서 지적이고 고급스러운 취향을 뜻한다면, lowbrow는 그 반대로 '낮은 이마'를 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1902