LC·Dict

mid·line

C1technical
/ˈmɪd.laɪn/드물게 쓰임

중앙선; 특히 몸을 좌우로 나누는 가상의 선

noun명사

  1. 1

    중앙선, 중심선어떤 물체나 구역의 한가운데를 지나는 실제 또는 가상의 선B2general

    a real or imaginary line that runs through the middle of something

    • Draw a midline before you cut the fabric.

      천을 자르기 전에 중앙선을 그리세요.

    • The road markings follow the midline of the bridge.

      도로 표시는 다리의 중앙선을 따라 이어진다.

    유의어centerline, middle line

    반의어edge, side

  2. 2

    정중선, 중앙선몸이나 신체 기관을 좌우로 나누는 가상의 중앙선C1medical

    an imaginary line that divides the body or an organ into left and right sides

    • The surgeon made an incision along the abdominal midline.

      외과의는 복부 중앙선을 따라 절개했다.

    • The patient had weakness that crossed the midline.

      환자는 중앙선을 넘어 나타나는 쇠약 증상이 있었다.

  3. 3

    미드라인 카테터, 미드라인상완 등의 말초정맥에 삽입하는 비교적 긴 정맥관; 미드라인 카테터C1medical

    a midline catheter; a relatively long intravenous catheter inserted into a peripheral vein

    • The nurse inserted a midline for two weeks of antibiotics.

      간호사는 2주간의 항생제 투여를 위해 미드라인 카테터를 삽입했다.

    • A midline is not the same as a central line.

      미드라인 카테터는 중심정맥관과 같지 않다.

adjective형용사

  1. 1

    중앙선의, 정중선의중앙선에 있거나 중앙선과 관련된C1medical

    located on, running along, or relating to the midline

    • The doctor noticed a small midline swelling in the neck.

      의사는 목 중앙선에 작은 부종이 있는 것을 발견했다.

    • A midline incision can give wide access to the abdomen.

      중앙선 절개는 복부에 넓게 접근할 수 있게 해 준다.

    유의어median, central

    반의어lateral, peripheral

뉘앙스 · 쓰임

centerline은 기계·도면·도로 등에서 ‘정중앙을 지나는 선’을 폭넓게 말할 때 흔하고, midline은 특히 해부학·의학에서 몸의 중앙선을 말할 때 더 전문적으로 쓰입니다. median line도 해부학에서 비슷하지만 더 학술적이고 정식 용어 느낌이 강합니다.

의학 문맥에서는 “cross the midline”처럼 병변, 통증, 움직임이 몸의 중앙선을 넘어가는지 말할 때 자주 씁니다. “midline catheter”는 중심정맥관이 아니라 말초정맥에 삽입되는 비교적 긴 IV 라인을 뜻하므로 central line과 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

centerline
특히 도면, 도로, 기계 구조에서 중앙선을 가리킬 때 흔합니다.
middle line
더 쉬운 표현이지만 전문 용어 느낌은 덜합니다.
median line
해부학에서 쓰이는 더 학술적이고 정식적인 표현입니다.
midsagittal line
몸을 좌우 대칭으로 나누는 정중시상면과 관련된 더 전문적인 표현입니다.
midline catheter
줄이지 않은 정식 명칭입니다.
peripheral intravenous catheter
더 넓은 범주의 말초정맥관을 뜻하며, midline보다 일반적인 표현입니다.
median
해부학적으로 중앙에 위치한다는 뜻이며 더 학술적인 느낌이 있습니다.
central
가운데에 있다는 더 일반적인 말로, 정확히 중앙선을 뜻하지 않을 수도 있습니다.

반의어

edge
중앙이 아니라 가장자리 부분을 가리킵니다.
side
중앙선이 아니라 양쪽 중 한쪽을 뜻합니다.
lateral side
몸의 중앙선에서 바깥쪽으로 떨어진 쪽을 뜻합니다.
periphery
중앙이 아니라 바깥쪽 또는 말초 부분을 뜻합니다.
central line
말초가 아니라 중심정맥에 끝이 위치하는 정맥관입니다.
lateral
중앙선에서 바깥쪽으로 떨어진 위치를 뜻합니다.
peripheral
중심부가 아니라 바깥쪽 또는 말초에 있는 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • the body midline몸의 중앙선

verb+noun

  • cross the midline중앙선을 넘다
  • insert a midline미드라인 카테터를 삽입하다

prep+noun

  • along the midline중앙선을 따라

adj+noun

  • midline incision중앙선 절개
  • midline shift중앙선 변위
  • midline catheter미드라인 카테터

어원 · 암기 팁

[Old English and Old French/Latin]midline은 mid ‘가운데의’와 line ‘선’이 결합한 영어 합성어입니다. mid는 고대영어 계통이고, line은 고대프랑스어를 거쳐 라틴어 linea ‘실, 선’에서 온 말입니다.

mid(가운데의) + line(선) = 가운데를 지나는 선

💡 mid는 middle의 ‘중간’, line은 ‘선’이므로 midline을 ‘중간선’으로 기억하면 쉽습니다.