mil·i·ar·y
C2technical좁쌀 모양의, 특히 작은 병변이 많이 퍼진 상태를 가리키는 의학 용어
adjective형용사
- 1
속립성의, 좁쌀모양의 — 의학에서, 좁쌀처럼 작은 결절·반점·병변이 많이 나타나는C2〔medical〕
in medicine, involving or marked by many tiny nodules, spots, or lesions, especially like millet seeds
The scan showed a miliary pattern in both lungs.
스캔에서 양쪽 폐에 좁쌀 모양으로 퍼진 양상이 보였다.
Miliary tuberculosis can spread through the bloodstream.
속립성 결핵은 혈류를 통해 퍼질 수 있다.
유의어disseminated, diffuse
반의어localized
- 2
좁쌀 같은, 좁쌀처럼 작은 — 좁쌀과 비슷한; 좁쌀처럼 작고 둥근C2〔general〕
resembling millet seeds; very small and seedlike
The old description mentions miliary grains on the surface.
그 오래된 설명에는 표면의 좁쌀 같은 알갱이가 언급된다.
Under the lens, the deposit looked miliary.
렌즈로 보니 그 침전물은 좁쌀처럼 보였다.
유의어millet-like, seedlike
반의어large
뉘앙스 · 쓰임
tiny는 단순히 ‘아주 작은’이라는 일반어이고, granular는 ‘알갱이 같은’ 질감을 더 넓게 말합니다. miliary는 특히 ‘좁쌀처럼 작고 여러 개가 흩어진’ 모양을 가리키며, 의학에서는 병변의 분포 양상을 전문적으로 묘사합니다.
의학 문서에서 miliary tuberculosis처럼 질병명 앞에 자주 붙습니다. 일반 대화에서 쓰면 매우 전문적으로 들리며, 보통은 tiny spots, small nodules 같은 표현이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disseminated
- 병변이나 감염이 널리 퍼졌다는 점을 강조하며, ‘좁쌀 모양’이라는 형태적 의미는 약합니다.
- diffuse
- 넓게 퍼져 있다는 일반적 의미이고, 작은 결절들이 많은 모습까지 반드시 뜻하지는 않습니다.
- millet-like
- miliary보다 훨씬 이해하기 쉬운 설명적 표현입니다.
- seedlike
- 씨앗 같은 모양을 넓게 말하며, 좁쌀이라는 특정 이미지는 약합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- miliary tuberculosis속립성 결핵
- miliary pattern좁쌀 모양으로 퍼진 양상
- miliary lesions좁쌀 모양의 병변들
- miliary nodules좁쌀 모양의 결절들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 milium ‘기장, 좁쌀’에서 나온 말로, 좁쌀 같은 작은 모양을 뜻하게 되었습니다.
mili-는 ‘좁쌀’을 뜻하는 라틴어 어근에서 왔고, -ary는 ‘~와 관련된, ~의 성질을 가진’이라는 형용사형 접미사입니다.
💡 miliary를 millet ‘기장, 좁쌀’과 연결해 기억하면 ‘좁쌀처럼 작은 병변’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.