mim·e·o·graph
C1rare등사기; 등사기로 복사하다
noun명사
- 1
등사기, 등사판 — 스텐실이나 등사 원판을 이용해 문서를 여러 장 복사하던 구식 인쇄·복사 기계C1〔general〕
an old-fashioned machine for making many copies of a document from a stencil
Before photocopiers, teachers used a mimeograph to print worksheets.
복사기가 나오기 전에는 교사들이 학습지를 찍어 내려고 등사기를 사용했다.
The school kept an old mimeograph in a storage room.
그 학교는 창고에 낡은 등사기 한 대를 보관하고 있었다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
copy나 photocopy는 일반적으로 복사한다는 넓은 뜻이고, photocopy는 현대식 복사기로 복사하는 일을 말합니다. mimeograph는 특정한 옛 방식의 등사기를 가리키므로 역사적·구식 느낌이 강합니다.
오늘날 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 과거의 학교·사무실 문화나 역사적 상황을 설명할 때 주로 나옵니다. 원래 상표명에서 유래했지만, 영어에서는 보통 일반명사처럼 소문자로도 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- duplicator
- 여러 장을 복제하는 기계를 넓게 가리키며, mimeograph보다 덜 구체적입니다.
- stencil duplicator
- 스텐실 방식의 복제기를 설명하는 더 기술적이고 설명적인 표현입니다.
- duplicate
- 문서를 여러 부로 복제한다는 일반적인 뜻이며, 특정 기계를 나타내지는 않습니다.
- copy
- 가장 일반적인 표현으로, 손으로 베끼거나 기계로 복사하는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old mimeograph낡은 등사기
- mimeographed copies등사기로 찍은 복사물
verb+noun
- use a mimeograph등사기를 사용하다
noun+noun
- mimeograph machine등사기
verb+noun+prep+noun
- run off copies on a mimeograph등사기로 복사본을 찍어 내다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소로, ‘흉내 내다, 모방하다’와 관련된 mimeo-와 ‘쓰다, 기록하다’를 뜻하는 -graph가 결합한 말입니다. 원래는 특정 복사 장치의 상표명으로 쓰이다가 일반명사처럼 쓰이게 되었습니다.
mimeo- ‘모방하다’ 관련 요소 + -graph ‘쓰다, 기록하다’
💡 mime가 ‘흉내 내다’라는 뜻이므로, 원본 문서를 흉내 내듯 여러 장 찍어 내는 기계라고 기억하면 좋습니다.