mim·ic·ry
C1흉내, 모방; 생물의 의태
noun명사
- 1
흉내, 모방 — 다른 사람이나 사물의 말투, 행동, 소리, 모습 등을 흉내 내거나 모방하는 것C1〔general〕
the act, practice, or skill of imitating someone or something, especially their voice, actions, or manner
His mimicry of the teacher made everyone laugh.
그가 선생님을 흉내 내자 모두가 웃었다.
The actor's mimicry of regional accents is impressive.
그 배우의 지역 억양 흉내는 인상적이다.
- 2
의태 — 동식물이 생존상의 이점을 얻기 위해 다른 생물이나 환경과 비슷한 모습이나 행동을 보이는 현상; 의태C1〔biology〕
a biological phenomenon in which an organism resembles another organism or its surroundings to gain protection or another survival advantage
The butterfly's mimicry makes it look like a poisonous species.
그 나비의 의태는 자신을 독이 있는 종처럼 보이게 한다.
Some insects use mimicry to avoid being eaten by birds.
일부 곤충은 새에게 잡아먹히지 않으려고 의태를 이용한다.
뉘앙스 · 쓰임
imitation은 가장 일반적인 ‘모방’이고, mimicry는 특히 말투·행동·소리 등을 그럴듯하게 흉내 내는 느낌이 강합니다. impersonation은 특정 인물을 연기하듯 흉내 내는 것이며, camouflage는 주로 주변 환경에 숨기 위한 ‘위장’이라서 생물학적 mimicry와 겹치지만 완전히 같지는 않습니다.
사람의 흉내를 말할 때는 문맥에 따라 장난스럽거나 비판적으로 들릴 수 있습니다. 생물학에서는 ‘Batesian mimicry’나 ‘Müllerian mimicry’처럼 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- imitation
- 가장 일반적인 ‘모방’으로, mimicry보다 범위가 넓다.
- impersonation
- 특정 인물을 연기하듯 흉내 내는 경우에 더 적합하다.
- protective resemblance
- 보호 목적의 유사성을 강조하는 생물학적 표현이다.
- camouflage
- 주변 환경에 숨어 보이지 않게 하는 ‘위장’에 더 초점이 있다.
반의어
- originality
- 다른 것을 따라 하지 않는 독창성을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- animal mimicry동물의 의태
adj+noun
- biological mimicry생물학적 의태
- perfect mimicry완벽한 흉내
noun+prep+noun
- a form of mimicry의태의 한 형태
- mimicry of accents억양 흉내
verb+noun
- use mimicry의태를 이용하다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 mimic에 명사형 접미사 -ry가 붙은 말입니다. mimic은 라틴어 mimicus를 거쳐 그리스어 mimikos에서 왔으며, 이는 ‘흉내 내는 사람, 배우’를 뜻하는 mimos와 관련이 있습니다.
mimic(흉내 내다, 모방하다) + -ry(상태·행위·기술을 나타내는 명사 접미사)
💡 mimic이 ‘흉내 내다’이므로 mimicry는 ‘흉내 내는 행위나 기술’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1680