mink·y

B2technical

US/ˈmɪŋki/UK드물게 쓰임

매우 부드러운 합성 플러시 천, 또는 그런 천으로 된

noun명사

1
밍키 원단, 밍키천 — 아기 담요, 인형, 쿠션 등에 쓰이는 매우 부드러운 합성 플러시 원단B2〔textiles〕
a very soft synthetic plush fabric used for blankets, toys, cushions, and similar items
- She used minky to sew a baby blanket.
  그녀는 아기 담요를 만들려고 밍키 원단을 사용했다.
- Minky can slip while you sew it.
  밍키 원단은 바느질할 때 미끄러질 수 있다.
유의어plush fabric, microfiber plush
반의어coarse fabric

adjective형용사

1
밍키 원단의, 보송보송한 — minky 원단으로 만든; 매우 부드럽고 보송한 질감의B2〔textiles〕
made from minky fabric, or having a very soft, plush texture
- The minky blanket felt warm and smooth.
  그 밍키 담요는 따뜻하고 매끄럽게 느껴졌다.
- He bought a minky cover for the cushion.
  그는 쿠션용 밍키 커버를 샀다.
유의어plush, soft
반의어rough

뉘앙스 · 쓰임

fleece는 보온성이 있는 보송한 원단을 넓게 가리키는 말이고, plush는 털이 짧고 부드러운 천이나 장난감의 질감을 더 일반적으로 말합니다. minky는 특히 아기 담요 등에 쓰이는 매우 부드러운 폴리에스터 플러시 원단을 가리키는 더 구체적인 말입니다.

원단 이름으로는 보통 minky fabric처럼 쓰입니다. 일부 브랜드명이나 상품명처럼 대문자로 쓰이는 경우가 있지만, 일반 원단 종류를 말할 때는 소문자 minky가 흔합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘밍키 원단’, ‘부드러운 플러시 원단’, ‘극세사 플러시 원단’ 등으로 옮길 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

plush fabric: 더 넓은 표현으로, minky보다 특정 원단을 덜 정확하게 가리킨다.
microfiber plush: 극세사 느낌의 플러시 원단을 설명하는 표현으로, minky의 재질감을 설명할 때 쓸 수 있다.
plush: 부드럽고 털이 있는 질감을 일반적으로 나타내며, 특정 원단명은 아니다.
soft: 가장 일반적인 말로, minky처럼 특정한 보송한 원단 느낌까지는 담지 않는다.

반의어

coarse fabric: 부드럽고 보송한 원단의 반대 느낌으로, 거칠고 뻣뻣한 천을 말한다.
rough: 촉감이 거칠다는 뜻으로, minky의 부드러운 느낌과 반대된다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

minky fabric밍키 원단
minky blanket밍키 담요
minky fleece밍키 플리스 원단
minky backing밍키 안감

verb+noun

sew minky밍키 원단을 바느질하다

어원 · 암기 팁

[English]minky는 ‘밍크’를 뜻하는 mink에 형용사형 접미사 -y가 붙은 형태입니다. 원단명으로는 밍크털처럼 매우 부드럽고 보송한 촉감에서 나온 말로 볼 수 있습니다.

mink(밍크) + -y(…같은 성질의)

💡 ‘mink처럼 부드러운 천’이라고 기억하면 minky의 의미를 떠올리기 쉽습니다.