plush
B2부드럽고 털이 있는 천; 부드럽고 호화로운
noun명사
- 1
플러시 천, 긴털 직물 — 길고 부드러운 털이 있는 두꺼운 직물B2〔textiles〕
a thick, soft fabric with a raised surface like velvet
The sofa was covered in dark green plush.
그 소파는 짙은 녹색의 부드러운 플러시 천으로 덮여 있었다.
She chose red plush for the theater seats.
그녀는 극장 좌석용으로 빨간 플러시 천을 골랐다.
유의어velvet, pile fabric
반의어rough fabric
adjective형용사
- 1
- 2
noun명사
- 1
봉제 인형 — 부드러운 천으로 만든 봉제 인형B2〔general〕
a soft stuffed toy made of plush or similar fabric
The child carried a small dinosaur plush.
그 아이는 작은 공룡 봉제 인형을 들고 다녔다.
Fans lined up to buy the new character plush.
팬들은 새 캐릭터 봉제 인형을 사려고 줄을 섰다.
뉘앙스 · 쓰임
'soft'는 단순히 부드럽다는 일반적인 말이고, 'fluffy'는 가볍고 보송보송한 느낌을 강조합니다. 'plush'는 더 두껍고 촉감이 풍부하며, 때로는 돈이 많이 든 고급스러운 느낌까지 포함합니다. 'luxurious'는 촉감보다는 전반적인 호화로움을 더 직접적으로 말합니다.
'plush toy'는 봉제 인형을 뜻하며, 미국 영어와 온라인 판매 문맥에서는 명사 'a plush'도 봉제 인형이라는 뜻으로 쓰입니다. 고급스러운 장소를 말할 때 'plush hotel', 'plush apartment', 'plush carpet'처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- velvet
- 표면이 더 매끈하고 고급스러운 벨벳 천을 가리킴
- pile fabric
- 섬유·직물 분야의 더 기술적인 표현
- soft
- 가장 일반적인 말로, 두껍거나 복슬복슬하다는 느낌은 약함
- fluffy
- 가볍고 보송보송한 질감을 더 강조함
- furry
- 동물 털처럼 털이 있는 느낌을 강조함
- luxurious
- 호화로움과 고급스러움을 더 직접적으로 나타냄
- comfortable
- 편안함에 초점이 있고 비싸다는 느낌은 약함
- opulent
- 매우 화려하고 사치스러운 느낌으로 더 격식 있거나 문어적임
- plush toy
- 더 표준적이고 설명적인 표현
- stuffed animal
- 동물 모양의 봉제 인형을 특히 가리킴
- plushie
- 더 귀엽고 비격식적인 표현
반의어
- rough fabric
- 표면이 거칠고 부드럽지 않은 천을 가리킴
- rough
- 촉감이 거칠다는 뜻
- scratchy
- 피부를 긁는 듯 까슬까슬하다는 뜻
- plain
- 장식이나 고급스러움이 없는 수수한 느낌
- basic
- 필수적인 것만 갖춘 단순한 상태
- austere
- 장식이 거의 없고 엄격하거나 검소한 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- plush carpet푹신하고 고급스러운 카펫
- plush hotel호화로운 호텔
- plush seats푹신한 고급 좌석
- plush toy봉제 인형
- soft plush부드러운 플러시 천
verb+prep+noun
- covered in plush플러시 천으로 덮인
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 peluche에서 온 말로, 털이 있는 부드러운 직물을 가리키던 말입니다. 영어에서는 먼저 직물 이름으로 쓰이다가, 그 직물처럼 부드러운 것과 호화로운 것을 묘사하는 형용사로 확장되었습니다.
단일 형태소 plush로 분석됩니다.
💡 'plush'의 'pl-'을 '플러피(fluffy)'의 느낌과 연결해, 부드럽고 푹신한 고급 천을 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1594