mi·nu·ti·a
C1formal작고 세부적인 사항; 주로 복수형 minutiae로 쓰이는 격식 있는 말
noun명사
- 1
사소한 세부 사항, 미세한 사항 — 아주 작거나 사소한 세부 사항C1〔general〕
a very small or minor detail
The lawyer examined every minutia of the contract.
그 변호사는 계약서의 모든 세부 사항을 꼼꼼히 검토했다.
She noticed one minutia that everyone else had missed.
그녀는 다른 사람들이 모두 놓친 작은 세부 사항 하나를 알아챘다.
유의어detail, particular, triviality
- 2
지문 특징점 — 지문 식별에 쓰이는 작은 특징점C2〔forensic science〕
a small identifying feature in a fingerprint, such as a ridge ending or bifurcation
The software marks each fingerprint minutia before comparing two prints.
그 소프트웨어는 두 지문을 비교하기 전에 각 지문 특징점을 표시한다.
A ridge ending is a common minutia in fingerprint analysis.
융선 끝점은 지문 분석에서 흔한 특징점이다.
뉘앙스 · 쓰임
detail은 일반적인 ‘세부 사항’을 폭넓게 가리키는 말이고, minutia는 그중에서도 매우 작고 사소한 점을 더 격식 있게 표현합니다. triviality는 ‘하찮음’이라는 평가가 더 강하고, minutia는 문맥에 따라 중요할 수도 있는 미세한 세부점을 말할 수 있습니다.
단수형 minutia는 가능하지만 흔하지 않으며, 보통 the minutiae of something처럼 복수형으로 많이 씁니다. 발음과 철자가 어렵고 격식 있는 어휘이므로, 일상적인 상황에서는 small detail이나 minor detail이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- detail
- 가장 일반적인 말로, 크거나 작은 세부 사항 모두에 쓸 수 있습니다.
- particular
- 격식 있는 말로, 개별적인 세부 사항이나 특정 항목을 가리킵니다.
- triviality
- 중요하지 않거나 하찮다는 느낌이 더 강합니다.
- feature point
- 생체 인식이나 영상 분석에서 쓰이는 더 설명적인 기술 용어입니다.
- ridge characteristic
- 지문의 융선 구조와 관련된 특징이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- every minutia모든 세부 사항 하나하나
adj+noun
- a minor minutia사소한 세부 사항
noun+noun
- fingerprint minutia지문 특징점
noun+prep
- the minutiae of something어떤 것의 세세한 사항들
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 minutia는 ‘작음, 사소한 것’을 뜻하며, ‘작은’을 뜻하는 minutus에서 왔습니다. 영어 minute의 ‘아주 작은’이라는 형용사 의미와 어원이 관련됩니다.
minutia는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰기 어렵습니다.
💡 minute가 ‘아주 작은’이라는 뜻일 때와 연결해, minutia를 ‘아주 작은 세부 사항’으로 기억하면 좋습니다.