mi·rac·u·lous
B2기적 같은, 놀라울 정도로 다행인
adjective형용사
- 1
기적적인, 초자연적인 — 기적에 의한 것처럼 보이는; 초자연적이거나 신의 힘과 관련된B2〔general〕
happening or done by a power that seems supernatural or divine, like a miracle
Many people believed the child’s recovery was miraculous.
많은 사람들은 그 아이의 회복이 기적적이라고 믿었다.
The statue was said to have miraculous healing powers.
그 조각상에는 기적적인 치유 능력이 있다고 전해졌다.
유의어supernatural, divine
- 2
기적 같은, 놀라운 — 매우 놀랍고 뜻밖일 정도로 좋은; 기적 같은B2〔general〕
extremely surprising and fortunate, especially because success seemed very unlikely
The team made a miraculous comeback in the final minutes.
그 팀은 마지막 몇 분에 기적 같은 역전을 해냈다.
It was miraculous that no one was hurt in the crash.
그 충돌 사고에서 아무도 다치지 않은 것은 기적 같았다.
뉘앙스 · 쓰임
“miraculous”는 “amazing”보다 더 강하며, 거의 불가능해 보였던 일이 이루어졌다는 느낌이 있습니다. “wonderful”은 단순히 훌륭하다는 뜻일 수 있지만, “miraculous”는 기적처럼 놀랍고 뜻밖이라는 뉘앙스가 더 큽니다.
종교적 글이나 뉴스, 의학적 회복, 사고 생존, 경기 역전처럼 ‘불가능해 보였던 좋은 결과’를 말할 때 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 과장 표현으로도 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supernatural
- 자연 법칙을 넘어선다는 점을 더 직접적으로 강조함
- divine
- 신이나 신성함과의 관련을 더 강하게 나타냄
- astonishing
- 매우 놀랍다는 뜻이지만 반드시 좋은 결과를 뜻하지는 않음
- remarkable
- 주목할 만하다는 뜻으로, “miraculous”보다 덜 극적임
반의어
- ordinary
- 특별하거나 기적적인 면이 없다는 뜻
- natural
- 초자연적 힘이 아니라 자연적인 원인에 의한 것임을 나타냄
- unsurprising
- 예상 가능해서 놀라움이 없다는 뜻
- predictable
- 결과가 쉽게 예상되었다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a miraculous recovery기적적인 회복
- a miraculous escape기적적인 탈출
- a miraculous comeback기적 같은 역전
- a miraculous cure기적적인 치료
- miraculous powers기적적인 힘
phrase
- nothing short of miraculous기적이라고밖에 할 수 없는
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 miraculum(기적, 놀라운 일)에서 나온 말로, 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
miracul-은 ‘기적’을 뜻하는 어근이고, -ous는 ‘~의 성질을 가진’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 miracle(기적)에 -ous가 붙어 ‘기적 같은’이라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.