mis·cel·la·ne·a
C1formal여러 종류의 잡다한 물건·글·자료를 가리키는 격식적 표현
noun명사
- 1
잡다한 모음, 잡동사니 — 서로 관련이 없거나 종류가 다른 여러 가지 물건, 자료, 사실 등의 모음C1〔general〕
various objects, records, facts, or pieces of material of different kinds, especially when collected together
The archive keeps maps, letters, and other miscellanea in separate boxes.
그 기록 보관소는 지도, 편지, 그 밖의 잡다한 자료를 별도 상자에 보관한다.
Receipts and travel miscellanea filled the bottom drawer.
영수증과 여행 관련 잡동사니가 맨 아래 서랍을 가득 채웠다.
- 2
잡문집, 자료 모음집 — 여러 주제나 형식의 글·짧은 글·자료를 모아 놓은 책, 부분, 또는 모음집C1〔publishing〕
a book, section, or collection containing writings, notes, or materials on various subjects
The journal ends with a miscellanea section for brief notes.
그 학술지는 짧은 글을 싣는 잡록 부분으로 끝난다.
Her book is a miscellanea of essays, poems, and sketches.
그녀의 책은 에세이, 시, 스케치를 모은 잡다한 글 모음집이다.
뉘앙스 · 쓰임
miscellanea는 miscellaneous items보다 훨씬 격식적이고 문어적인 느낌이 강합니다. miscellany와 뜻이 매우 가깝지만, miscellany는 하나의 잡다한 모음집을 가리키는 일반 명사로 더 널리 쓰이고, miscellanea는 라틴어식 복수형의 느낌 때문에 학술적·목록식 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
일상적으로 ‘잡동사니’라고 말할 때는 stuff, odds and ends, miscellaneous items 등이 더 자연스럽습니다. miscellanea는 다소 학술적이거나 제목 같은 느낌이 있으므로, 평범한 대화에서 쓰면 딱딱하거나 과하게 들릴 수 있습니다. 라틴어에서 온 복수형이지만 현대 영어에서는 집합명사처럼 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- miscellaneous items
- 가장 직접적이고 현대적인 표현으로, miscellanea보다 훨씬 덜 격식적입니다.
- assortment
- 여러 종류가 섞여 있다는 뜻이지만, 반드시 잡다하거나 분류하기 어렵다는 느낌은 아닙니다.
- odds and ends
- 작고 별로 중요하지 않은 잡동사니를 가리키는 비격식 표현입니다.
- miscellany
- 뜻이 매우 가깝고 더 일반적인 단어입니다.
- anthology
- 주로 문학 작품이나 글을 선별해 모은 책으로, 더 편집되고 선별된 느낌이 있습니다.
- compilation
- 자료나 글을 모아 만든 결과물이라는 점을 강조하며, 주제의 다양성은 덜 강조합니다.
반의어
- uniformity
- 여러 종류가 섞인 상태가 아니라 하나같고 통일된 상태를 뜻합니다.
- homogeneity
- 구성 요소들이 같은 성질을 지닌 상태를 가리키는 더 격식적인 말입니다.
- monograph
- 한 가지 전문 주제를 깊이 다루는 책으로, 여러 주제의 모음집과 반대되는 성격입니다.
- treatise
- 하나의 주제를 체계적으로 논한 격식적인 글이나 책을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- literary miscellanea문학 잡록; 여러 문학 글 모음
- historical miscellanea역사 관련 잡다한 자료
- archival miscellanea기록 보관소의 잡다한 자료
- personal miscellanea개인적인 잡동사니; 개인 관련 여러 자료
noun+prep+noun
- a collection of miscellanea잡다한 자료의 모음
noun+noun
- a miscellanea section잡록란; 기타 자료란
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 miscellānea에서 온 말로, 이는 ‘섞인, 여러 가지의’라는 뜻의 miscellāneus의 중성 복수형입니다. miscellāneus는 ‘섞다’를 뜻하는 라틴어 miscēre와 관련이 있습니다.
라틴어 어근 misc- ‘섞다’ + 형용사형 miscellāneus ‘잡다한’의 중성 복수형 -a
💡 miscellanea는 miscellaneous와 같은 계열의 말입니다. miscellaneous items를 더 격식 있게 한 단어로 줄인 표현이라고 기억하면 쉽습니다.