mis·e·re·re

noun명사

1. 1

   미제레레, 자비송 — 기독교 전례에서 자비를 구하는 시편, 특히 라틴어로 “Miserere mei, Deus”로 시작하는 시편 51편C2〔religion〕

   a penitential Christian psalm asking for mercy, especially Psalm 51, which begins in Latin “Miserere mei, Deus”

   • The priest read the Miserere during the Lenten service.

     사제는 사순절 예배 중에 미제레레 시편을 낭독했다.

   • The text of the Miserere begins with a plea for mercy.

     미제레레의 본문은 자비를 구하는 간청으로 시작한다.

   유의어penitential psalm, supplication

2. 2

   미제레레 성가 — Miserere 시편이나 그 라틴어 본문에 붙인 음악 작품 또는 성가C2〔music〕

   a musical setting or chant of the Miserere text

   • The choir sang a miserere in the darkened chapel.

     합창단은 어두운 예배당에서 미제레레 성가를 불렀다.

   • Allegri's Miserere is famous for its high soprano line.

     알레그리의 미제레레는 높은 소프라노 선율로 유명하다.

   유의어chant, setting

3. 3

   접이식 의자 받침대 — 중세 교회 성가대석의 접이식 의자 밑에 달린 작은 돌출 받침대C2〔architecture〕

   a small projecting support on the underside of a hinged choir-stall seat, allowing a person to lean on it while standing

   • The old choir stall still has a carved miserere beneath the seat.

     그 오래된 성가대석에는 의자 밑에 조각된 받침대가 아직 남아 있다.

   • Medieval craftsmen often decorated each miserere with animals or comic faces.

     중세 장인들은 각 받침대를 동물이나 익살스러운 얼굴로 장식하곤 했다.

   유의어misericord