mis·tak·en·ly
B2실수로, 잘못 알고, 착각하여
adverb부사
- 1
실수로, 잘못해서 — 실수로; 잘못해서B1〔general〕
by mistake; in a way that is not intended and is wrong
I mistakenly sent the email to my manager.
나는 실수로 그 이메일을 내 관리자에게 보냈다.
She mistakenly left her keys in the taxi.
그녀는 실수로 택시에 열쇠를 두고 내렸다.
- 2
잘못 알고, 오해하여, 착각하여 — 잘못 알고; 오해하여; 착각하여B2〔general〕
because of a wrong belief, understanding, or judgment
Many people mistakenly believe that bats are blind.
많은 사람들은 박쥐가 눈이 멀었다고 잘못 믿는다.
The tourist was mistakenly identified as a reporter.
그 관광객은 기자로 잘못 알려졌다.
유의어wrongly, incorrectly
뉘앙스 · 쓰임
mistakenly는 단순히 ‘틀리게’라는 뜻의 wrongly나 incorrectly보다 ‘실수나 착각 때문에’라는 뉘앙스가 강합니다. accidentally는 의도하지 않았다는 점에 초점이 있고, mistakenly는 판단이나 이해가 잘못되었다는 점에 더 초점이 있습니다.
일상적·공식적 글 모두에서 쓸 수 있는 중립적인 단어입니다. 보통 동사 앞이나 뒤에 오며, 특히 mistakenly believe/think/assume처럼 ‘잘못 믿다/생각하다’라는 표현으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- accidentally
- 의도하지 않았다는 점을 더 강조함
- inadvertently
- 더 격식 있는 표현으로, 부주의하게 또는 무심코 했다는 뜻
- wrongly
- 결과가 틀렸다는 점을 더 직접적으로 말함
- incorrectly
- 사실이나 기준에 맞지 않다는 점을 더 중립적으로 말함
반의어
- deliberately
- 의도적으로, 일부러 했다는 뜻
- intentionally
- 목적이나 의도를 가지고 했다는 뜻
- correctly
- 사실이나 기준에 맞게, 정확하게라는 뜻
- rightly
- 판단이나 믿음이 옳았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- mistakenly believe잘못 믿다
- mistakenly think잘못 생각하다
- mistakenly assume잘못 추정하다
adv+verb+noun+prep+noun
- mistakenly identify someone as something누군가를 무엇으로 잘못 알아보다
adv+verb+noun
- mistakenly send something무엇을 실수로 보내다
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 mistaken에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. mistaken은 mistake의 과거분사형에서 온 형용사로, ‘잘못된, 착각한’이라는 뜻을 가집니다.
mistaken(잘못된, 착각한) + -ly(부사 접미사)
💡 mistake는 ‘실수’이고, -ly는 부사를 만드는 접미사이므로 mistakenly는 ‘실수로, 잘못 알고’라고 기억하면 좋습니다.