mi·tered
C1technical주로 목공·건축·봉제에서, 모서리가 맞도록 비스듬히 잘리거나 맞춰진
adjective형용사
- 1
빗각으로 맞춘, 사선 이음의 — 두 조각이 모서리에서 깔끔하게 만나도록 비스듬한 각도로 잘리거나 맞춰진C1〔woodworking〕
cut or joined at an angle, usually 45 degrees, so that two pieces meet neatly at a corner
The mitered corners make the picture frame look professional.
비스듬히 맞춘 모서리 덕분에 액자가 전문가가 만든 것처럼 보인다.
She sewed mitered corners on the tablecloth.
그녀는 식탁보의 모서리를 사선으로 접어 깔끔하게 박음질했다.
verb동사
- 1
빗각으로 자르다, 사선으로 맞추다 — miter의 과거형·과거분사형으로, 재료를 모서리에서 맞도록 비스듬히 자르거나 맞추었다는 뜻C1〔woodworking〕
past tense and past participle of miter, meaning to cut or join something at an angle to form a corner
The carpenter mitered the trim before installing it.
목수는 마감재를 설치하기 전에 모서리에 맞게 비스듬히 잘랐다.
The boards were mitered to meet at the corner.
널빤지들은 모서리에서 맞물리도록 비스듬히 잘렸다.
반의어square-cut
adjective형용사
- 1
주교관을 쓴, 주교관 착용권의 — 주교관을 쓴, 또는 주교관을 쓸 자격이 있는C2〔religion〕
wearing a miter, or entitled to wear one, especially as a bishop or abbot
A mitered bishop led the procession.
주교관을 쓴 주교가 행렬을 이끌었다.
The manuscript shows a mitered abbot blessing the crowd.
그 필사본에는 주교관을 쓴 수도원장이 군중을 축복하는 모습이 나온다.
유의어mitred
뉘앙스 · 쓰임
mitered는 단순히 ‘비스듬한’이라는 뜻의 angled보다 더 구체적으로, 두 조각이 모서리에서 맞물리도록 각을 내어 자르거나 맞춘 것을 뜻합니다. beveled는 가장자리 표면을 경사지게 깎은 것을 말할 수 있어, 반드시 두 조각이 모서리에서 만난다는 뜻은 아닙니다.
전문적인 목공·건축·봉제 맥락에서 자주 쓰이며, 일상 대화에서는 흔한 단어가 아닙니다. 영국 영어 글에서는 mitered보다 mitred가 더 자연스럽습니다. mitered corner, mitered joint, mitered frame처럼 명사 앞에서 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- angled
- 더 일반적인 말로, 모서리에서 맞물리도록 자른다는 뜻은 약합니다.
- beveled
- 가장자리나 표면을 경사지게 깎은 것을 말하며, 반드시 두 조각이 만나는 이음새를 뜻하지는 않습니다.
- mitred
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- angle-cut
- 특정 각도로 자른다는 뜻을 더 직접적으로 표현한 말입니다.
- bevel
- 가장자리를 경사지게 깎는다는 뜻이며, miter보다 이음새의 의미가 덜합니다.
반의어
- square-cut
- 비스듬히가 아니라 직각으로 잘랐다는 뜻입니다.
- butt-jointed
- 끝을 비스듬히 자르지 않고 서로 맞대어 이은 것을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mitered corner사선으로 맞춘 모서리
- mitered joint사선 맞춤 이음
- mitered frame모서리를 사선으로 맞춘 액자틀
- mitered trim모서리를 사선으로 자른 마감재
- mitered edge사선으로 처리한 가장자리
verb+adv
- mitered together사선으로 맞물려
어원 · 암기 팁
[Old French]miter는 ‘주교관’을 뜻하는 Old French mitre에서 왔고, 이는 Latin mitra와 Greek mitra와 관련됩니다. 목공에서의 의미는 주교관의 뾰족한 모양 또는 각진 맞춤과 관련되어 발전했습니다. mitered는 miter에 과거분사·형용사형 접미사 -ed가 붙은 형태입니다.
miter + -ed: ‘비스듬히 맞추다/주교관’이라는 어근에 ‘~된’의 뜻을 만드는 -ed가 붙은 형태
💡 액자 모서리 두 조각이 45도로 ‘마이터(miter)’처럼 뾰족하게 만난다고 떠올리면 됩니다.