mo·bi·lized
B2행동이나 사용을 위해 조직되어 준비된
adjective형용사
- 1
동원된, 조직된 — 특정한 행동, 목적, 또는 비상 상황에 대비해 조직되고 준비된B2〔general〕
organized and made ready for action, use, or a particular purpose
The mobilized volunteers delivered food after the storm.
동원된 자원봉사자들은 폭풍 후에 음식을 배달했다.
The army kept its mobilized units near the border.
군대는 동원된 부대를 국경 근처에 배치해 두었다.
유의어organized, deployed, activated
반의어demobilized, inactive
뉘앙스 · 쓰임
mobilized는 단순히 ready처럼 ‘준비된’ 상태만 말하는 것이 아니라, 여러 사람이나 자원 등이 목적을 위해 실제로 모이고 조직되었다는 느낌이 강합니다. organized보다 행동 개시나 동원이라는 역동적인 뉘앙스가 있습니다.
군대나 경찰력뿐 아니라 자원봉사자, 지지자, 기금, 장비 같은 자원에도 쓸 수 있습니다. 미국식 철자는 mobilized이고, 영국식에서는 mobilised도 표준입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organized
- 체계적으로 정리되거나 구성되었다는 뜻이 중심이며, mobilized보다 행동을 위한 동원 느낌은 약합니다.
- deployed
- 특히 병력이나 장비가 실제 위치에 배치되었다는 뜻이 강합니다.
- activated
- 대기 상태에서 작동하거나 임무 수행 상태가 되었다는 의미가 강합니다.
반의어
- demobilized
- 동원 상태가 해제되어 해산되거나 평상 상태로 돌아간 것을 뜻합니다.
- inactive
- 활동하지 않거나 작동하지 않는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mobilized troops동원된 병력
- mobilized resources동원된 자원
adv+adj+noun
- newly mobilized forces새로 동원된 병력
- politically mobilized voters정치적으로 결집된 유권자들
어원 · 암기 팁
[Latin]mobilized는 동사 mobilize에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태입니다. mobilize는 ‘움직일 수 있는’을 뜻하는 Latin mobilis에서 온 mobile과 관련이 있습니다.
mobilize + -ed: ‘동원하다, 움직일 수 있게 하다’ + 과거분사 어미
💡 mobile이 ‘움직일 수 있는’이라는 뜻이므로, mobilized는 사람이나 자원이 ‘움직여 행동할 준비가 된’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.