Mock up
구동사C1시제품이나 모형, 초안을 만들어 보다
phrasal verb구동사
- 1
모형을 만들다, 시안을 만들다 — 검토, 시험, 설명을 위해 제품·디자인·문서 등의 모형이나 초안을 만들다C1
to make a rough or temporary model, design, or version of something in order to test, show, or discuss it
The design team mocked up three versions of the homepage.
디자인 팀은 홈페이지 시안 세 가지를 만들어 보았다.
Can you mock it up quickly before the client meeting?
고객 미팅 전에 그것을 빠르게 시안으로 만들어 줄 수 있나요?
They mocked up the new kitchen layout using cardboard boxes.
그들은 골판지 상자를 이용해 새 주방 배치를 모형으로 만들어 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
make는 단순히 ‘만들다’라는 넓은 의미이고, mock up은 최종본이 아니라 검토·시연용 초안이나 모형을 만든다는 뉘앙스가 있습니다. draft는 주로 글이나 계획의 초안을 쓰는 데 쓰이고, prototype은 기능을 시험할 수 있는 시제품을 더 전문적으로 가리킬 수 있습니다. make up은 ‘지어내다’ 또는 ‘구성하다’라는 뜻이어서 mock up과 혼동하지 않아야 합니다.
목적어를 사이에 넣을 수 있는 분리형 구동사입니다. 명사 목적어는 mock up a design 또는 mock a design up처럼 둘 다 가능하지만, 대명사는 반드시 mock it up처럼 동사와 particle 사이에 옵니다. 보통 웹사이트, 앱 화면, 제품, 방 배치, 포장 디자인 등을 임시로 만들어 볼 때 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- prototype
- 기능을 시험할 수 있는 시제품을 만든다는 더 기술적이고 전문적인 느낌이 강합니다.
- model
- 실물이나 설계의 축소·단순화된 모형을 만든다는 의미로, mock up보다 더 일반적입니다.
- draft
- 글, 문서, 계획 등의 초안을 작성할 때 주로 쓰이며 물리적 모형에는 덜 자연스럽습니다.