mod·elled
B2특정한 형태로 조형된, 또는 어떤 본보기를 따라 만들어진
adjective형용사
- 1
조형된, 빚어진 — 특히 예술품이나 디자인이 특정한 형태로 빚어지거나 조형된B2〔art〕
shaped or formed in a particular way, especially with skill or care
The museum displayed a finely modelled clay figure.
그 박물관은 정교하게 조형된 점토상을 전시했다.
The statue has beautifully modelled hands and a calm face.
그 조각상은 아름답게 조형된 손과 차분한 얼굴을 하고 있다.
- 2
본뜬, 따라 만든 — 어떤 본보기나 양식을 따라 만들어진B2〔general〕
made or designed to be like a particular example or model
The school was modelled on a successful program in Finland.
그 학교는 핀란드의 성공적인 프로그램을 본떠 만들어졌다.
The hotel lobby is modelled after an old railway station.
그 호텔 로비는 오래된 기차역을 본떠 만들어졌다.
유의어based on, patterned on
반의어original
뉘앙스 · 쓰임
shaped는 일반적으로 ‘모양이 만들어진’이라는 넓은 뜻이고, modelled는 예술·디자인·조형에서 더 정교하게 ‘본을 두고 형태가 만들어진’ 느낌이 강합니다. based on은 아이디어나 계획에도 넓게 쓰이지만, modelled on/after는 구조나 형태가 어떤 본보기를 따라 만들어졌다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
modelled는 영국식 철자이며, 미국식 철자는 보통 modeled입니다. ‘~을 본떠 만든’이라는 뜻일 때는 modelled on이 영국 영어에서 흔하고, modelled after도 쓰이며 미국 영어에서 특히 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaped
- 더 일반적인 말로, 예술적·정교한 느낌은 덜합니다.
- formed
- 형태가 만들어졌다는 중립적인 표현입니다.
- based on
- 아이디어·사실·계획 등에 더 넓게 쓰입니다.
- patterned on
- 양식이나 구조를 본떠 만들었다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- finely modelled정교하게 조형된
- carefully modelled세심하게 조형된
adjective+preposition
- modelled on something~을 본떠 만든
- modelled after something~을 본떠 만든
adj+noun
- a modelled figure조형된 인물상
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 model에서 온 과거분사형 형용사입니다. model은 이탈리아어 modello와 프랑스어 modèle을 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 modulus ‘작은 척도, 기준’과 관련됩니다.
model + -led: ‘본·모형을 만들다’라는 동사 model에 과거분사 어미가 붙은 형태입니다. 영국식 철자에서는 l을 하나 더 써서 modelled가 됩니다.
💡 modelled on은 ‘model을 보고 그대로 만든’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600