mod·er·a·tion·ist
C2formal온건주의자; 온건 노선을 지지하는 사람
noun명사
- 1
온건주의자, 온건파 — 극단적인 입장이나 행동을 피하고 온건한 태도나 정책을 지지하는 사람C2〔politics〕
a person who supports moderate views, policies, or actions and avoids extremes
She was seen as a moderationist within a deeply divided party.
그녀는 깊이 분열된 당 안에서 온건주의자로 여겨졌다.
The conference attracted moderationists who rejected both radical and reactionary proposals.
그 회의에는 급진적 제안과 반동적 제안을 모두 거부한 온건주의자들이 모였다.
adjective형용사
- 1
온건주의의, 온건파의 — 온건주의에 바탕을 둔; 극단을 피하고 온건한 노선을 지지하는C2〔politics〕
based on or supporting moderation rather than extreme positions
His moderationist approach appealed to voters tired of ideological battles.
그의 온건주의적 접근은 이념 싸움에 지친 유권자들에게 호소력이 있었다.
The group published a moderationist statement calling for gradual reform.
그 단체는 점진적 개혁을 요구하는 온건주의적 성명을 발표했다.
뉘앙스 · 쓰임
moderate는 사람이나 입장을 가리키는 훨씬 일반적인 말이고, moderationist는 ‘온건주의’라는 원칙이나 노선을 의식적으로 지지하는 사람이라는 느낌이 더 강합니다. centrist는 주로 정치적으로 좌우의 중간에 있는 사람을 뜻하지만, moderationist는 반드시 정확히 중도라는 뜻은 아니며 극단을 피한다는 점에 초점이 있습니다.
격식 있거나 분석적인 글에서 주로 보이는 드문 단어입니다. 일반적인 글이나 대화에서는 a moderate, a supporter of moderation, a moderate voice 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- moderate
- 훨씬 더 흔하며 대부분의 문맥에서 자연스럽다.
- centrist
- 정치적 좌우 구도에서 중도적인 성격을 강조한다.
- middle-of-the-roader
- 비격식적이며 때로는 뚜렷한 입장이 없다는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있다.
- measured
- 감정적이거나 과격하지 않고 신중하다는 느낌이 강하다.
반의어
- extremist
- 극단적인 사상이나 행동을 지지하는 사람을 뜻한다.
- radical
- 기존 체제를 근본적으로 바꾸려는 성격을 강조한다.
- hard-liner
- 타협을 거부하고 강경한 입장을 고수하는 사람을 뜻한다.
- extreme
- 입장이나 행동이 극단적임을 나타낸다.
- hard-line
- 타협하지 않는 강경한 태도를 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a political moderationist정치적 온건주의자
- a religious moderationist종교적 온건주의자
- a moderationist approach온건주의적 접근
- a moderationist position온건주의적 입장
- moderationist policies온건주의적 정책
verb+noun
- support moderationist reform온건주의적 개혁을 지지하다
어원 · 암기 팁
[Latin]moderation은 라틴어 moderatio ‘조절, 절제’에서 온 말이고, 여기에 사람이나 신봉자를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 형성된 영어 단어입니다.
moderation(온건, 절제) + -ist(…주의자, …을 지지하는 사람)
💡 ‘moderation을 믿는 사람’이라고 생각하면 moderationist = 온건주의자로 기억하기 쉽습니다.